Nachricht für neue Nutzer.
Nachricht für engagierte Nutzer.

Weihnachtswissen/Datum/orthodox: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ZUM-Unterrichten
Sabine Häcker (Diskussion | Beiträge)
Sabine Häcker (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: Quelltext-Bearbeitung 2017
 
(179 dazwischenliegende Versionen derselben Benutzerin werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Weihnachten orthodox im Kalender - am 7. Januar.jpg|mini|Wer feiert Weihnachten am 7. Januar? Und warum?]]
[[Datei:Screenshot 20260529 122748 Instagram.jpg|mini|Wer feiert die Geburt Jesu am 7. Janurar? Und warum?|545x545px]]


== '''Warum feiern manche orthodoxe Christen Weihnachten am 7. Januar?''' ''(für Jhg. 6/7)'' ==
== '''Warum feiern manche orthodoxe Christen Weihnachten am 7. Januar?''' ''(für Jhg. 7-11)'' ==
[[Datei:Cover- Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist!.jpg|mini|331x331px|Dieses (Hör-)Buch ist die Textgrundlage für die Arbeit mit diesem Unterrichtsmaterial.<ref>https://buchshop.bod.de/warum-die-weihnachtsgeschichten-uns-lehren-dass-die-bibel-nicht-wortwoertlich-zu-nehmen-ist-sabine-haecker-9783695745876</ref>]]
''Autorin: Sabine Häcker; Zeit: 45 min''


=== Frage der Stunde ===
=== Frage der Stunde ===
Die orthodoxen Kirchen von Griechenland, Albanien, Bulgarien, Zypern, Alexandrien, Antiochien, Finnland, Konstantinopel und Rumänien feiern Weihnachten am 25. Dezember, aber '''die Gläubigen der Patriachate in Russland, Serbien, Jerusalem und Georgien feiern Weihnachten am 7. Januar'''.
Die orthodoxen Kirchen von Griechenland, Albanien, Bulgarien, Zypern, Alexandrien, Antiochien, Finnland, Konstantinopel und Rumänien feiern Weihnachten am 25. Dezember, aber '''die Gläubigen der Patriarchate<ref>Der Begriff ''Patriarchat'' hat zwei Bedeutungen: Zum einen bezeichnet der Begriff (wörtlich „Väterherrschaft“) allgemein ein Herrschaftssystem, in dem Männer strukturell, kulturell und institutionell domineren. Zum anderen, und das ist in diesem Kontext der Fall, ist ein Patriarchat der höchste administrative Rang einer orthodoxen autokephalen (selbstständigen) Kirche. Der Patriarch ist das ranghöchste Kirchenoberhaupt, der Vorsitzende der Heiligen Synode (das oberste Bischofskonzil) und vertritt seine Kirche nach außen. Die Orthodoxie kennt vier altkirchliche Patriarchate: Konstantinopel, Alexandria, Antiochia und Jerusalem. Im Laufe der Geschichte kamen jüngere Patriarchate hinzu, darunter die russische, serbische, rumänische und bulgarische orthodoxe Kirche.</ref> in Russland, Serbien, Jerusalem und Georgien feiern Weihnachten am 7. Januar'''.


Das hat nichts mit dem Feiertag ''Heilige Drei Könige'' am 6. Januar zu tun, sie feiern Weihnachten schlicht 13 Tage später. Der Grund ist, dass sie als Kirchenkalender den Kalender aus der Zeit von Julius Caesar nutzen, der weniger exakt das Sonnenjahr abbildet als der heute international übliche Kalender. Der Julianische Kalender ist zwölf Minuten zu lang und deshalb verschieben sich die Feste.
Das hat nichts mit dem Feiertag ''Heilige Drei Könige'' am 6. Januar zu tun, sie feiern Weihnachten schlicht 13 Tage später. Ab dem Jahr 2108 werden diese orthodoxen Kirchen Weihnachten 14 Tage später (am 8. Januar im international üblichen Kalender) feiern. Das hat etwas mit den verwendeten Kalendern und einer Kalenderreform im Jahr 1582 zu tun.


International üblich, auch bei uns in Deutschland, ist die Kalendervariante, die im Jahr 1582 von Papst Gregor XIII. in Auftrag gegeben wurde. Man nennt ihn deshalb den Gregorianischen Kalender.
{{Box||'''▶ Was hat es mit diesen verschiedenen Kalendern auf sich?''' '''Warum gab es eine Kalenderreform im Jahr 1582?'''|Merksatz
}}


'''-> Was hat es mit diesen verschiedenen Kalendern auf sich?''' '''Und was genau passierte bei der Kalenderreform im Jahr 1582?'''
==== Informieren: Text lesen oder hören ====


''Benötigte Unterrichtszeit: etwa 45 min''  
{{Box||In dem Buch ''Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist!'' von Sabine Häcker wird erklärt, warum manche orthodoxe Christen Jesu Geburt am 7. Januar feiern und was es mit der Kalenderreform von 1582 auf sich hat. Du findest den Text


=== Input ===
- im Buch S. 55-57<ref>Das Büchlein (78 Seiten) ist im gedruckten Format für 7,99 und als E-Book für 3,49 Euro erhältlich. -> Sabine Häcker: Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist. 2026. https://buchshop.bod.de/warum-die-weihnachtsgeschichten-uns-lehren-dass-die-bibel-nicht-wortwoertlich-zu-nehmen-ist-sabine-haecker-9783695745876</ref> oder


==== Die Kalenderreform im Jahr 1582 (Podcast, 13 min) ====
- im Hörbuch von 1:10:43 bis 1:15:55 (Dauer: 5 min).<ref>Das Hörbuch ''Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist! ''wird ab August 2026 bei allen bekannten Streamingdiensten zu finden sein.</ref>
Der Astronom Florian Freistetter erklärt in seinem Podcast "Sternengeschichten" in Folge 101, warum und wie der Kalender im Jahr 1582 reformiert wurde. (Dauer: 13 Minuten)
|Merksatz
}}
[[Datei:Oldenburgischer Kalender 1781 .png|mini|Die Kalenderseite von 1781 zeigt, wie es ist, wenn zwei unterschiedliche Kalender gleichzeitig gelten: Wann fand der Pferdemarkt in Delmenhorst statt?<ref>Aus: Oldenburgischer Kalender für das Jahr 1781. (Mit dem "Allgemeinen Reichskalender" ist der Gregorianische Kalender gemeint.) https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN103176688X&PHYSID=PHYS_0005</ref> ]]


https://scienceblogs.de/astrodicticum-simplex/2014/10/31/sternengeschichten-folge-101-die-reformation-des-kalenders/
==== Text besprechen ====
 
* Besprecht, was ihr erfahren habt!
=== Verarbeitung ===
 
==== Fragen zum Podcast ====
* Besprecht das, was ihr im Podcast erfahren habt!
** Was ist die Aufgabe eines Kalenders?
** Was ist die Aufgabe eines Kalenders?
** Warum waren frühere Kalender recht konfus? Was war die Schwierigkeit gewesen bei der Entwicklung eines Kalenders, der exakt das Sonnenjahr abbildet?
** Warum waren frühere Kalender recht konfus? Was war die Schwierigkeit bei der Entwicklung eines Kalenders gewesen, der exakt das Sonnenjahr abbildet?
** Was ist ein Mondkalender? Warum ist auch er problematisch?
** Zur Zeit von Julius Caesar wurde ein Kalender entwickelt, der 365 Tage hatte und alle vier Jahre ein Schaltjahr. Trotzdem gab es noch ein Problem: Welches?
** Zur Zeit von Julius Caesar wurde ein Kalender entwickelt, der 365 Tage hatte und alle vier Jahre ein Schaltjahr. Trotzdem gab es noch ein Problem: Welches?
** 1582 gab es eine Kalenderreform. Was wurde verändert, warum war dieser Kalender exakter?
** 1582 gab es eine Kalenderreform. Was wurde verändert und warum war dieser Kalender exakter?
** Warum haben nicht alle Länder diesen Kalender übernommen? (In England und den USA beispielsweise wurde er 1752 eingeführt und in Japan 1873.)
** Was ist ein ''Schaltjahr''? Stell dir vor, du hättest am ''Schalttag'' Geburtstag - was wäre anders?  
** Welche Kalenderentscheidung traf die russisch-orthodoxe Kirche, als nach der Oktoberrevolution (1917) von den neuen kommunistischen Machthabern der reformierte Kalender eingeführt wurde?
** Warum haben nicht alle Länder sofort diesen verbesserten Kalender übernommen? (In England und den USA beispielsweise wurde er 1752 eingeführt, in der Sowjetunion 1918.)<ref>In der Sowjetunion wurde der gregorianische Kalender am 14. Februar 1918 eingeführt. Um den Rückstand zum Rest Europas auszugleichen, wurden damals 13 Tage (inzwischen betrug der Unterschied 13 Tage) übersprungen: Auf den 31. Januar 1918 (nach dem alten julianischen Kalender) folgte direkt der 14. Februar 1918.</ref>
** Nach welcher Kalendervariante wird der islamische Fastenmonat Ramadan berechnet?
** Welche Kalenderentscheidung traf die russisch-orthodoxe Kirche, als nach der Oktoberrevolution (1917) von den neuen kommunistischen Machthabern 1918 der reformierte Kalender eingeführt wurde?
** Erkläre den Begriff ''Kirchenkalender''!
** Nach welchem Kalender wird der islamische Fastenmonat Ramadan berechnet?
** Manche orthodoxe Christen in bzw. aus der Ukraine haben nach 2022 beschlossen, Weihnachten von nun an nach dem Gregorianischen Kalender zu feiern. Wieso?
** ...
** ...
** Manche orthodoxe Christen in bzw. aus der Ukraine haben nach 2022 beschlossen, Weihnachten von nun an nach dem Gregorianischen Kalender zu feiern. Habt ihr eine Vermutung, warum? (Das kommt nicht im Podcast vor.)


==== Lückentext: Zusammenfassung ====
==== Zusammenfassung: Lückentext ====
{{LearningApp|app=28283222|width=100%|height=400px}}
{{LearningApp|app=28283222|width=100%|height=400px}}
[[Datei:Oldenburgischer Kalender 1781 .png|mini|Die Kalenderseite zeigt, wie es ist, wenn zwei unterschiedliche Kalender gleichzeitig gelten. - Wann fand 1781 der Pferdemarkt in Delmenhorst statt?  ]]


=== Quiz zur Sicherung ===
==== Sicherung: Quiz ====
* Erstelle zu der Frage, warum manche orthodoxe Christen Weihnachten am 7. Januar feiern, auf https://learningapps.org/ einen Quiz "Millionenspiel" für deine Familie, Freunde, Mitschüler/innen oder Lehrer! (Dafür müssen 6 Fragen + Antwortoptionen entwickelt werden.)
 
 
[[Datei:! Russisch-Orthodoxe Kirche (Dresden) 1893 .jpg|mini|Die frühe Kirche hatte zwei Kirchenzentren: Rom (dort sprach man Latein) und Konstantinopel (dort sprach man Griechisch). Es gab immer wieder Konflikte zwischen der West- und der Ostkirche und im Jahr 1054 kam es zur Spaltung. Aus der Ostkirche ging das orthodoxe Christentum hervor. Die Abb. zeigt eine orthodoxe Kirche in Dresden (1893). Heute gibt es 3-4 Mio orthodoxe Christen in Deutschland.]]
 
== Hinweise für Lehrer/innen ==
 
==== Ergänzungen zum Thema ====
Die '''Jahresangaben''', wann welches Land bzw. Herrschaftsgebiet den neuen Kalender übernommen hat, variieren in verschiedenen Quellen. Der Grund ist, dass der genaue Zeitpunkt nicht immer exakt zu sagen ist, weil sich Landesgrenzen von damals nicht mehr mit den heutigen decken oder weil die Kalenderübernahme nicht immer einheitlich und punktgenau vollzogen wurde, z. B. wurden mancherorts vorübergehend beide Kalendervarianten parallel verwendet. 
 
Der islamische Fastenmonat '''Ramadan''' wird nach dem Mondkalender berechnet. Der '''Mondkalender''' zählt 354 Tage pro Jahr - also 11 Tage weniger als eine Umlaufbahn der Erde um die Sonne. Das '''Sonnenjahr''' dauert exakt 365 Tagen, 5 Stunden, 48 Minuten und 45 Sekunden.


* Erstelle zu der Frage, warum manche orthodoxe Christen Weihnachten am 7. Januar feiern, auf https://learningapps.org/ einen Quiz "Millionenspiel" für deine Familie, Freunde, Mitschüler/innen oder andere Lehrer/innen! (Dafür müssen 6 Fragen + Antwortoptionen entwickelt werden.)
Die Westkirche in Rom spaltete sich durch die Reformation im 16. Jahrhundert in '''die katholische und die protestantischen (evangelischen) Konfessionen'''. Falls die Unterschiede thematisiert werden sollen, bietet sich u. U. diese LearningApp an: https://learningapps.org/view41893456


== Anmerkungen für Lehrer/innen ==
'''Epiphanie''' (abgeleitet vom altgriechischen Wort ''epipháneia'') bedeutet ''Erscheinung''. Das Epiphaniasfest ist eines der ältesten kirchlichen Feste. Es steht für die Erscheinung Gottes in der Welt durch Jesus Christus. In der katholisch und den evangelischen Kirchen steht am 6. Januar die Anbetung des Jesuskindes durch die „Heiligen Drei Könige“ im Mittelpunkt, in den orthodoxen Kirchen wird traditionell vor allem die Taufe Jesu im Jordan gefeiert. Die Partriarchate, die ihre Feste nach dem Julianischen Kalender ausrichten, begehen Epiphanie am 19. Januar im Gregorianischen Kalender.


==== Hinweis zu den Jahresangaben ====
Eine Ausnahme bei den Christfestterminen stellt '''die Armenisch Apostolische Kirche''' dar, denn sie feiert nicht am 25. Dezember, sondern am 6. Januar. Mit der Kalenderrefom hat das nichts zu tun. Die Armenische Kirche feiert am 6.1. mit der ''Erscheinung Christi'' die Geburt und zugleich die Taufe Jesu.<ref>Vgl. Armenisch Apostolische Kirche, Diözese der Schweiz: Weihnachten bei den Armeniern. In: https://www.armenische-kirche.ch/weihnachten-bei-den-armeniern/ (zuletzt 09.10.2025).</ref>
Die Jahresangaben, wann welches Land bzw. Herrschaftsgebiet den neuen Kalender übernommen hat, variieren in verschiedenen Quellen. Der Grund ist, dass der genaue Zeitpunkt nicht immer exakt zu sagen ist, weil sich Landesgrenzen von damals nicht mehr mit den heutigen decken oder weil die Kalenderübernahme nicht immer einheitlich und punktgenau vollzogen wurde, z. B. wurden mancherorts vorübergehend beide Kalendervarianten parallel verwendet. 


==== Ideen zur Weiterarbeit ====
=== Ideen zur Weiterarbeit ===
'''Kalendervarianten'''
'''Kalendervarianten'''
* Christliche Kirchenkalender
* Islamischer Kalender
* Islamischer Kalender
* Persischer Kalender (Iran und Afghanistan)
* Persischer Kalender (Iran und Afghanistan)
* Jüdischer Kalender
* Jüdischer Kalender (vgl. https://www.br.de/themen/bayern/inhalt/kult-und-brauch/juedische-kalender100.html)
* ...
* ...
Es gab im 18. Jahrhundert die Idee, nicht mehr die auf Latein basierenden '''Monatsnamen''' zu verwenden, sondern deutsche Monatsnamen. In diesem Buch von 1754 werden sie verwendet: ''Monatliche Nachrichten einicher Merkwürdigkeiten, in Zürich gesammlet und herausgegeben, Christmonat 1753.''  http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000237D700000000 Frage: Welche deutschen Monatsnamen waren damals in der Diskussion? Wie war man wohl auf diese Namen gekommen?
'''Feste der Religionen''' https://www.religionen-entdecken.de/feste/kalender
 
'''Monatsnamen'''[[Datei:HEUMONAT (Zeitschrift von 1754) .jpg|mini|In dieser Monatszeitschrift werden ''Merkwürdigkeiten'' aus dem Jahr 1753 berichtet. Welcher Monat war der ''Heumonat''?<ref>Aus: Monatliche Nachrichten einicher Merkwürdigkeiten, in Zürich gesammlet und herausgegeben,1754.  https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN1030009376&PHYSID=PHYS_0085&DMDID=DMDLOG_0001 </ref>]]
Es gab im 18. Jahrhundert die Idee, nicht mehr die auf Latein basierenden '''Monatsnamen''' zu verwenden, sondern deutsche Monatsnamen. In diesem Buch (1754 herausgegeben) werden sie benutzt: ''Monatliche Nachrichten einicher Merkwürdigkeiten, in Zürich gesammlet und herausgegeben,1753.''  https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN1030009376&PHYSID=PHYS_0085&DMDID=DMDLOG_0001
 
* Welche deutschen Monatsnamen waren damals in der Diskussion? Wie war man wohl auf diese Namen gekommen? (Wenn man mit dem oben eingestellten Link zu dem Buch geht, sieht man in dem Inhaltsverzeichnis die 12 Monatsnamen.)
 
In der Schweiz und in Österreich hat sich "Jänner" übrigens durchgesetzt, so heißt dort der Monat Januar. (Der Name kommt übrigens von dem römischen Gott Janus, dem Gott des Anfangs und auch des Endes, der Übergänge, Türen und Tore. Er wird oft mit zwei Gesichtern dargestellt, die in Vergangenheit und Zukunft blicken, und ihm zu Ehren wurde der Monat Januar benannt.)
 
=== Zusatzangebot zur Sprachbildung und Sprachförderung ===
Die folgenden Aufgabenangebote dienen der Reflexion und Festigung von Fachbegriffen aus dem Text und dem bildungssprachlichen Wortschatz.
 
==== Begriffsbedeutungen ====
{{LearningApp
| app = 51688151
| width = 100%
| height = 400px
}}
 
==== Synonyme ====
Ordne diesen drei Adjektiven (''konfus'' / ''präzise'' / ''üblich'') die jeweils passenden Synonyme zu!{{LearningApp|app=51674715|width=100%|height=400px}}
 
== Zum Weiterlesen: Wie wurde Weihnachten das größte Fest im Jahreslauf? ==
{{Box||Der Grund, dass Weihnachten solch ein großes gesamtgesellschaftliches Event wurde, ist nicht nur religiös begründet - denn theologisch gesehen, sind Ostern und Pfingsten wichtiger. Die kulturelle Bedeutung von Weihnachten entstand in einer langen Historie aus einer Vielzahl von Gründen und at allem mit der Jahreszeit zu tun.
 
Mit der Frage ''Warum ist Weihnachten das größte Fest im Jahreslauf?'' beginnt das Buch "Wem gehört Weihnachten?" von Sabine Häcker (Seite 16-19). Das Kapitel ist als Leseprobe einsehbar. Du findest es hier: https://shop.tredition.com/booktitle/Wem_geh%3frt_Weihnachten/W-926-650-183! (Klicke auf "reinlesen"!)<ref>In dem Buch "Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist!" findest du das Kapitel leicht gekürzt ebenfalls, und zwar auf S. 65-71 (bzw. im Hörbuch von 1:25:04 bis 1:35:44). https://buchshop.bod.de/warum-die-weihnachtsgeschichten-uns-lehren-dass-die-bibel-nicht-wortwoertlich-zu-nehmen-ist-sabine-haecker-9783695745876</ref>|Merksatz}}
== Literatur und Unterichtsmaterialien ==
[[Datei:20260518 183438.jpg|mini|Diese beiden Bücher sind die Grundlage für die religionsgeschichtlichen Unterrichtsmaterialien in  [[Weihnachtswissen]] von Sabine Häcker. Das hellblaue Büchlein ist eine für den Einsatz im Unterricht gekürzte und vereinfachte Version des roten Buches .]]
'''Literatur'''
* Häcker, Sabine: Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtich zu nehmen ist! 2026.<ref>https://buchshop.bod.de/warum-die-weihnachtsgeschichten-uns-lehren-dass-die-bibel-nicht-wortwoertlich-zu-nehmen-ist-sabine-haecker-9783695745876</ref>
* Häcker, Sabine: Wie wurde Weihnachten erfunden? Die Bibel, die Kirche und der Geburtstag. 2025.<ref>https://shop.tredition.com/booktitle/Wie_wurde_Weihnachten_erfunden/W-695-484-617</ref>
* Freistetter, Florian: Podcast Sternengeschichten Folge 5, "Sternezeit" (Dauer: 10 min).<ref>Der Astronom Freistetter erläutert, warum es so schwierig ist, die Zeit zu messen. https://sternengeschichten.podigee.io/5-sternengeschichten-folge-5-sternzeit</ref>
* Freistetter, Florian: Podcast Sternengeschichten Folge 101 "Die Kalenderreform" (Dauer: 13 min).
'''Unterrichtsmaterialien'''
* ''Zum Weihnachtsdatum:'' In der Bibel steht nicht geschrieben, wann Jesus geboren wurde. Warum entschied die Kirche sich für den 25. Dezember?→ [[Weihnachtswissen/Datum|Warum legte die Kirche den Geburtstag Jesu auf den 25.12.?]]
* ''Zur kulturellen Bedeutung von Weihnachten →'' [[Weihnachtswissen/Warum ist Weihnachten das größte Fest im Jahreslauf?|Warum ist Weihnachten das größte Fest im Jahreslauf?]]


== Literatur + Quellen ==
----
'''''Hinweis zum Anliegen der geschlechtergerechten Sprache:''' Es wird die generische Variante in ihrer genderneutralen Definition verwendet. Das grammatikalische Geschlecht von Sprache ist dabei keinesfalls mit dem biologischen oder sozialen Geschlecht von Menschen gleichzusetzen!''
{{Autorenbox}}


* Abb.: Interkultureller Kalender: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Behoerde/interkultureller-kalender-2025.html
== Anmerkungen ==
* Häcker, Sabine: Wer hat Weihnachten erfunden? - Die Bibel, die Kirche und der Geburtstag. (Geplante Veröffentlichung: Okt. 2025)
[[Kategorie:Geschichte]]
[[Kategorie:Kulturgeschichte]]
[[Kategorie:Interkulturelle Bildung]]
[[Kategorie:Sekundarstufe 1]]
[[Kategorie:Religion]]
[[Kategorie:Christentum]]
[[Kategorie:Feste und Rituale]]

Aktuelle Version vom 31. Mai 2026, 20:01 Uhr

Wer feiert die Geburt Jesu am 7. Janurar? Und warum?

Warum feiern manche orthodoxe Christen Weihnachten am 7. Januar? (für Jhg. 7-11)

Dieses (Hör-)Buch ist die Textgrundlage für die Arbeit mit diesem Unterrichtsmaterial.[1]

Autorin: Sabine Häcker; Zeit: 45 min

Frage der Stunde

Die orthodoxen Kirchen von Griechenland, Albanien, Bulgarien, Zypern, Alexandrien, Antiochien, Finnland, Konstantinopel und Rumänien feiern Weihnachten am 25. Dezember, aber die Gläubigen der Patriarchate[2] in Russland, Serbien, Jerusalem und Georgien feiern Weihnachten am 7. Januar.

Das hat nichts mit dem Feiertag Heilige Drei Könige am 6. Januar zu tun, sie feiern Weihnachten schlicht 13 Tage später. Ab dem Jahr 2108 werden diese orthodoxen Kirchen Weihnachten 14 Tage später (am 8. Januar im international üblichen Kalender) feiern. Das hat etwas mit den verwendeten Kalendern und einer Kalenderreform im Jahr 1582 zu tun.

▶ Was hat es mit diesen verschiedenen Kalendern auf sich? Warum gab es eine Kalenderreform im Jahr 1582?

Informieren: Text lesen oder hören

In dem Buch Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist! von Sabine Häcker wird erklärt, warum manche orthodoxe Christen Jesu Geburt am 7. Januar feiern und was es mit der Kalenderreform von 1582 auf sich hat. Du findest den Text

- im Buch S. 55-57[3] oder

- im Hörbuch von 1:10:43 bis 1:15:55 (Dauer: 5 min).[4]

Die Kalenderseite von 1781 zeigt, wie es ist, wenn zwei unterschiedliche Kalender gleichzeitig gelten: Wann fand der Pferdemarkt in Delmenhorst statt?[5]

Text besprechen

  • Besprecht, was ihr erfahren habt!
    • Was ist die Aufgabe eines Kalenders?
    • Warum waren frühere Kalender recht konfus? Was war die Schwierigkeit bei der Entwicklung eines Kalenders gewesen, der exakt das Sonnenjahr abbildet?
    • Zur Zeit von Julius Caesar wurde ein Kalender entwickelt, der 365 Tage hatte und alle vier Jahre ein Schaltjahr. Trotzdem gab es noch ein Problem: Welches?
    • 1582 gab es eine Kalenderreform. Was wurde verändert und warum war dieser Kalender exakter?
    • Was ist ein Schaltjahr? Stell dir vor, du hättest am Schalttag Geburtstag - was wäre anders?
    • Warum haben nicht alle Länder sofort diesen verbesserten Kalender übernommen? (In England und den USA beispielsweise wurde er 1752 eingeführt, in der Sowjetunion 1918.)[6]
    • Welche Kalenderentscheidung traf die russisch-orthodoxe Kirche, als nach der Oktoberrevolution (1917) von den neuen kommunistischen Machthabern 1918 der reformierte Kalender eingeführt wurde?
    • Erkläre den Begriff Kirchenkalender!
    • Nach welchem Kalender wird der islamische Fastenmonat Ramadan berechnet?
    • Manche orthodoxe Christen in bzw. aus der Ukraine haben nach 2022 beschlossen, Weihnachten von nun an nach dem Gregorianischen Kalender zu feiern. Wieso?
    • ...

Zusammenfassung: Lückentext


Sicherung: Quiz

  • Erstelle zu der Frage, warum manche orthodoxe Christen Weihnachten am 7. Januar feiern, auf https://learningapps.org/ einen Quiz "Millionenspiel" für deine Familie, Freunde, Mitschüler/innen oder Lehrer! (Dafür müssen 6 Fragen + Antwortoptionen entwickelt werden.)


Die frühe Kirche hatte zwei Kirchenzentren: Rom (dort sprach man Latein) und Konstantinopel (dort sprach man Griechisch). Es gab immer wieder Konflikte zwischen der West- und der Ostkirche und im Jahr 1054 kam es zur Spaltung. Aus der Ostkirche ging das orthodoxe Christentum hervor. Die Abb. zeigt eine orthodoxe Kirche in Dresden (1893). Heute gibt es 3-4 Mio orthodoxe Christen in Deutschland.

Hinweise für Lehrer/innen

Ergänzungen zum Thema

Die Jahresangaben, wann welches Land bzw. Herrschaftsgebiet den neuen Kalender übernommen hat, variieren in verschiedenen Quellen. Der Grund ist, dass der genaue Zeitpunkt nicht immer exakt zu sagen ist, weil sich Landesgrenzen von damals nicht mehr mit den heutigen decken oder weil die Kalenderübernahme nicht immer einheitlich und punktgenau vollzogen wurde, z. B. wurden mancherorts vorübergehend beide Kalendervarianten parallel verwendet. 

Der islamische Fastenmonat Ramadan wird nach dem Mondkalender berechnet. Der Mondkalender zählt 354 Tage pro Jahr - also 11 Tage weniger als eine Umlaufbahn der Erde um die Sonne. Das Sonnenjahr dauert exakt 365 Tagen, 5 Stunden, 48 Minuten und 45 Sekunden.

Die Westkirche in Rom spaltete sich durch die Reformation im 16. Jahrhundert in die katholische und die protestantischen (evangelischen) Konfessionen. Falls die Unterschiede thematisiert werden sollen, bietet sich u. U. diese LearningApp an: https://learningapps.org/view41893456

Epiphanie (abgeleitet vom altgriechischen Wort epipháneia) bedeutet Erscheinung. Das Epiphaniasfest ist eines der ältesten kirchlichen Feste. Es steht für die Erscheinung Gottes in der Welt durch Jesus Christus. In der katholisch und den evangelischen Kirchen steht am 6. Januar die Anbetung des Jesuskindes durch die „Heiligen Drei Könige“ im Mittelpunkt, in den orthodoxen Kirchen wird traditionell vor allem die Taufe Jesu im Jordan gefeiert. Die Partriarchate, die ihre Feste nach dem Julianischen Kalender ausrichten, begehen Epiphanie am 19. Januar im Gregorianischen Kalender.

Eine Ausnahme bei den Christfestterminen stellt die Armenisch Apostolische Kirche dar, denn sie feiert nicht am 25. Dezember, sondern am 6. Januar. Mit der Kalenderrefom hat das nichts zu tun. Die Armenische Kirche feiert am 6.1. mit der Erscheinung Christi die Geburt und zugleich die Taufe Jesu.[7]

Ideen zur Weiterarbeit

Kalendervarianten

Feste der Religionen https://www.religionen-entdecken.de/feste/kalender

Monatsnamen

In dieser Monatszeitschrift werden Merkwürdigkeiten aus dem Jahr 1753 berichtet. Welcher Monat war der Heumonat?[8]

Es gab im 18. Jahrhundert die Idee, nicht mehr die auf Latein basierenden Monatsnamen zu verwenden, sondern deutsche Monatsnamen. In diesem Buch (1754 herausgegeben) werden sie benutzt: Monatliche Nachrichten einicher Merkwürdigkeiten, in Zürich gesammlet und herausgegeben,1753. https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN1030009376&PHYSID=PHYS_0085&DMDID=DMDLOG_0001

  • Welche deutschen Monatsnamen waren damals in der Diskussion? Wie war man wohl auf diese Namen gekommen? (Wenn man mit dem oben eingestellten Link zu dem Buch geht, sieht man in dem Inhaltsverzeichnis die 12 Monatsnamen.)

In der Schweiz und in Österreich hat sich "Jänner" übrigens durchgesetzt, so heißt dort der Monat Januar. (Der Name kommt übrigens von dem römischen Gott Janus, dem Gott des Anfangs und auch des Endes, der Übergänge, Türen und Tore. Er wird oft mit zwei Gesichtern dargestellt, die in Vergangenheit und Zukunft blicken, und ihm zu Ehren wurde der Monat Januar benannt.)

Zusatzangebot zur Sprachbildung und Sprachförderung

Die folgenden Aufgabenangebote dienen der Reflexion und Festigung von Fachbegriffen aus dem Text und dem bildungssprachlichen Wortschatz.

Begriffsbedeutungen


Synonyme

Ordne diesen drei Adjektiven (konfus / präzise / üblich) die jeweils passenden Synonyme zu!


Zum Weiterlesen: Wie wurde Weihnachten das größte Fest im Jahreslauf?

Der Grund, dass Weihnachten solch ein großes gesamtgesellschaftliches Event wurde, ist nicht nur religiös begründet - denn theologisch gesehen, sind Ostern und Pfingsten wichtiger. Die kulturelle Bedeutung von Weihnachten entstand in einer langen Historie aus einer Vielzahl von Gründen und at allem mit der Jahreszeit zu tun.

Mit der Frage Warum ist Weihnachten das größte Fest im Jahreslauf? beginnt das Buch "Wem gehört Weihnachten?" von Sabine Häcker (Seite 16-19). Das Kapitel ist als Leseprobe einsehbar. Du findest es hier: https://shop.tredition.com/booktitle/Wem_geh%3frt_Weihnachten/W-926-650-183! (Klicke auf "reinlesen"!)[9]

Literatur und Unterichtsmaterialien

Diese beiden Bücher sind die Grundlage für die religionsgeschichtlichen Unterrichtsmaterialien in Weihnachtswissen von Sabine Häcker. Das hellblaue Büchlein ist eine für den Einsatz im Unterricht gekürzte und vereinfachte Version des roten Buches .

Literatur

  • Häcker, Sabine: Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtich zu nehmen ist! 2026.[10]
  • Häcker, Sabine: Wie wurde Weihnachten erfunden? Die Bibel, die Kirche und der Geburtstag. 2025.[11]
  • Freistetter, Florian: Podcast Sternengeschichten Folge 5, "Sternezeit" (Dauer: 10 min).[12]
  • Freistetter, Florian: Podcast Sternengeschichten Folge 101 "Die Kalenderreform" (Dauer: 13 min).

Unterrichtsmaterialien


Hinweis zum Anliegen der geschlechtergerechten Sprache: Es wird die generische Variante in ihrer genderneutralen Definition verwendet. Das grammatikalische Geschlecht von Sprache ist dabei keinesfalls mit dem biologischen oder sozialen Geschlecht von Menschen gleichzusetzen!

Anmerkungen

  1. https://buchshop.bod.de/warum-die-weihnachtsgeschichten-uns-lehren-dass-die-bibel-nicht-wortwoertlich-zu-nehmen-ist-sabine-haecker-9783695745876
  2. Der Begriff Patriarchat hat zwei Bedeutungen: Zum einen bezeichnet der Begriff (wörtlich „Väterherrschaft“) allgemein ein Herrschaftssystem, in dem Männer strukturell, kulturell und institutionell domineren. Zum anderen, und das ist in diesem Kontext der Fall, ist ein Patriarchat der höchste administrative Rang einer orthodoxen autokephalen (selbstständigen) Kirche. Der Patriarch ist das ranghöchste Kirchenoberhaupt, der Vorsitzende der Heiligen Synode (das oberste Bischofskonzil) und vertritt seine Kirche nach außen. Die Orthodoxie kennt vier altkirchliche Patriarchate: Konstantinopel, Alexandria, Antiochia und Jerusalem. Im Laufe der Geschichte kamen jüngere Patriarchate hinzu, darunter die russische, serbische, rumänische und bulgarische orthodoxe Kirche.
  3. Das Büchlein (78 Seiten) ist im gedruckten Format für 7,99 und als E-Book für 3,49 Euro erhältlich. -> Sabine Häcker: Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist. 2026. https://buchshop.bod.de/warum-die-weihnachtsgeschichten-uns-lehren-dass-die-bibel-nicht-wortwoertlich-zu-nehmen-ist-sabine-haecker-9783695745876
  4. Das Hörbuch Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist! wird ab August 2026 bei allen bekannten Streamingdiensten zu finden sein.
  5. Aus: Oldenburgischer Kalender für das Jahr 1781. (Mit dem "Allgemeinen Reichskalender" ist der Gregorianische Kalender gemeint.) https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN103176688X&PHYSID=PHYS_0005
  6. In der Sowjetunion wurde der gregorianische Kalender am 14. Februar 1918 eingeführt. Um den Rückstand zum Rest Europas auszugleichen, wurden damals 13 Tage (inzwischen betrug der Unterschied 13 Tage) übersprungen: Auf den 31. Januar 1918 (nach dem alten julianischen Kalender) folgte direkt der 14. Februar 1918.
  7. Vgl. Armenisch Apostolische Kirche, Diözese der Schweiz: Weihnachten bei den Armeniern. In: https://www.armenische-kirche.ch/weihnachten-bei-den-armeniern/ (zuletzt 09.10.2025).
  8. Aus: Monatliche Nachrichten einicher Merkwürdigkeiten, in Zürich gesammlet und herausgegeben,1754. https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN1030009376&PHYSID=PHYS_0085&DMDID=DMDLOG_0001
  9. In dem Buch "Warum die Weihnachtsgeschichten uns lehren, dass die Bibel nicht wortwörtlich zu nehmen ist!" findest du das Kapitel leicht gekürzt ebenfalls, und zwar auf S. 65-71 (bzw. im Hörbuch von 1:25:04 bis 1:35:44). https://buchshop.bod.de/warum-die-weihnachtsgeschichten-uns-lehren-dass-die-bibel-nicht-wortwoertlich-zu-nehmen-ist-sabine-haecker-9783695745876
  10. https://buchshop.bod.de/warum-die-weihnachtsgeschichten-uns-lehren-dass-die-bibel-nicht-wortwoertlich-zu-nehmen-ist-sabine-haecker-9783695745876
  11. https://shop.tredition.com/booktitle/Wie_wurde_Weihnachten_erfunden/W-695-484-617
  12. Der Astronom Freistetter erläutert, warum es so schwierig ist, die Zeit zu messen. https://sternengeschichten.podigee.io/5-sternengeschichten-folge-5-sternzeit