MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
apihelp-stashedit-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Bearbeitung im freigegebenen Cache vorbereiten.
apihelp-summary (Diskussion) (Übersetzen)
apihelp-tag-example-log (Diskussion) (Übersetzen)	Remove the <kbd>spam</kbd> tag from log entry ID 123 with the reason <kbd>Wrongly applied</kbd>
apihelp-tag-example-rev (Diskussion) (Übersetzen)	Add the <kbd>vandalism</kbd> tag to revision ID 123 without specifying a reason
apihelp-tag-param-add (Diskussion) (Übersetzen)	Zu hinzuzufügende Tags. Es können nur manuell definierte Tags hinzugefügt werden.
apihelp-tag-param-logid (Diskussion) (Übersetzen)	Eine oder mehrere Log-Eintrag-IDs, zu denen das Tag hinzugefügt oder von denen es entfernt werden soll.
apihelp-tag-param-rcid (Diskussion) (Übersetzen)	Eine oder mehrere IDs der letzten Änderungen, zu denen das Tag hinzugefügt oder entfernt werden soll.
apihelp-tag-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Änderung.
apihelp-tag-param-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Zu entfernende Tags. Nur Tags, die manuell definiert oder vollständig undefiniert sind, können entfernt werden.
apihelp-tag-param-revid (Diskussion) (Übersetzen)	Eine oder mehrere Versions-IDs, von denen das Tag hinzugefügt oder entfernt werden soll.
apihelp-tag-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Logbucheintrag anzuwendende Markierungen, die als Ergebnis dieser Aktion erstellt wurden.
apihelp-tag-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Änderungs-Tags zu einzelnen Versionen oder Protokolleinträgen hinzufügen oder entfernen.
apihelp-templatedata-description (Diskussion) (Übersetzen)	Gespeicherte Daten von der Erweiterung „TemplateData“ abrufen.
apihelp-templatedata-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Gibt Vorlagendaten für [[Template:Stub]] und [[Template:Example]] mit Ergebnissen zurück, falls die Vorlagen nicht vorhanden sind oder vorhanden sind, jedoch keine Vorlagendaten haben.
apihelp-templatedata-example-2 (Diskussion) (Übersetzen)	Gibt Vorlagendaten für [[Template:Stub]] und [[Template:Example]] ohne Ergebnisse zurück, falls die Vorlagen nicht vorhanden sind oder vorhanden sind, jedoch keine Vorlagendaten haben.
apihelp-templatedata-param-doNotIgnoreMissingTitles (Diskussion) (Übersetzen)	Gibt Daten über Titel zurück, auch wenn sie oder Vorlagendaten fehlen. Standardmäßig (zur Abwärtskompatibilität) werden nur Titel zurückgegeben, wenn sie vorhanden sind und Vorlagendaten haben.
apihelp-templatedata-param-includeMissingTitles (Diskussion) (Übersetzen)	Gibt Daten über Titel aus, auch wenn sie oder Vorlagendaten fehlen. Standardmäßig werden Titel nur zurückgegeben, wenn sie vorhanden sind und Vorlagendaten haben.
apihelp-templatedata-param-lang (Diskussion) (Übersetzen)	Gibt lokalisierte Werte in dieser Sprache zurück. Standardmäßig werden alle verfügbaren Übersetzungen zurückgegeben.
apihelp-templatedata-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ruft Daten ab, die durch die Erweiterung „TemplateData“ gespeichert werden.
apihelp-thank-description (Diskussion) (Übersetzen)	Sendet eine Dankeschön-Benachrichtigung an einen Autor.
apihelp-thank-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Sendet ein Dankeschön für die Version mit der <kbd>Kennung 456</kbd>, deren Quelle ein Bearbeitungsunterschied ist.
apihelp-thank-param-log (Diskussion) (Übersetzen)	Logbuchkennung, für die gedankt werden soll. Dies oder „rev“ muss angegeben werden.
apihelp-thank-param-rev (Diskussion) (Übersetzen)	Versionskennung, für die gedankt werden soll. Dies oder „log“ muss angegeben werden.
apihelp-thank-param-source (Diskussion) (Übersetzen)	Eine kurze Zeichenfolge, die die Quelle der Anfrage beschreibt, zum Beispiel <kbd>diff</kbd> oder <kbd>history</kbd>.
apihelp-thank-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Sendet eine Dankeschön-Benachrichtigung an einen Bearbeiter.
apihelp-unblock-example-id (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrkennung #<kbd>105</kbd> freigeben.
apihelp-unblock-example-user (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer <kbd>Bob</kbd> mit der Begründung <kbd>Sorry Bob</kbd> entsperren.
apihelp-unblock-param-id (Diskussion) (Übersetzen)	Kennung der Sperre zur Freigabe (abgerufen durch <kbd>list=blocks</kbd>). Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var> verwendet werden.
apihelp-unblock-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Freigabe.
apihelp-unblock-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Benutzersperr-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-unblock-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer, der freigegeben werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1id</var> verwendet werden.
apihelp-unblock-param-userid (Diskussion) (Übersetzen)	Specify <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> instead.
apihelp-unblock-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Einen Benutzer freigeben.
apihelp-undelete-example-page (Diskussion) (Übersetzen)	Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] wiederherstellen.
apihelp-undelete-example-revisions (Diskussion) (Übersetzen)	Stelle zwei Versionen der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] wieder her.
apihelp-undelete-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	A list of deleted revisions (including timestamps) can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], and a list of deleted file IDs can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].
apihelp-undelete-param-fileids (Diskussion) (Übersetzen)	IDs of the file revisions to restore. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be restored.
apihelp-undelete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Wiederherstellung.
apihelp-undelete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Lösch-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-undelete-param-timestamps (Diskussion) (Übersetzen)	Timestamps of the revisions to undelete. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be undeleted.
apihelp-undelete-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der wiederherzustellenden Seite.
apihelp-undelete-param-undeletetalk (Diskussion) (Übersetzen)	Stellt alle Versionen der zugehörigen Diskussionsseite wieder her, falls vorhanden.
apihelp-undelete-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder daraus entfernen, Einstellungen verwenden (wird für Bot-Benutzer ignoriert) oder die Beobachtung nicht ändern.
apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel für das Ablaufen der Beobachtungsliste. Wenn du diesen Parameter weglässt, bleibt die aktuelle Ablaufzeit so, wie sie ist.
apihelp-undelete-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Stelle Versionen einer gelöschten Seite wieder her.
apihelp-unlinkaccount-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Versucht, den Link des aktuellen Benutzers für den mit <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd> verbundenen Anbieter zu entfernen.
apihelp-unlinkaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernt ein verknüpftes Konto eines Drittanbieters vom aktuellen Benutzer.
apihelp-upload-example-filekey (Diskussion) (Übersetzen)	Vervollständigt einen Upload, der aufgrund von Warnungen fehlgeschlagen ist.
apihelp-upload-example-url (Diskussion) (Übersetzen)	Von einer URL hochladen
apihelp-upload-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Several methods are available: * Upload file contents directly, using the <var>$1file</var> parameter. * Upload the file in pieces, using the <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, and <var>$1offset</var> parameters. * Have the MediaWiki server fetch a file from a URL, using the <var>$1url</var> parameter. * Complete an earlier upload that failed due to warnings, using the <var>$1filekey</var> parameter. Note that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using <code>multipart/form-data</code>) when sending the <var>$1file</var>.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite