Nachricht für neue Nutzer.
Nachricht für engagierte Nutzer.
MediaWiki-Systemnachrichten
Aus ZUM-Unterrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| action-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | dieses Benutzerkonto zu erstellen |
| action-createclass (Diskussion) (Übersetzen) | neue „Klassen“ von Seiten zu erstellen |
| action-createpage (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite zu erstellen |
| action-createtalk (Diskussion) (Übersetzen) | diese Diskussionsseite zu erstellen |
| action-delete (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite zu löschen |
| action-delete-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen mit einer Version zu überschreiben |
| action-deletechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen aus der Datenbank zu löschen |
| action-deletedhistory (Diskussion) (Übersetzen) | die Metadaten der gelöschten Versionen zu sehen |
| action-deletedtext (Diskussion) (Übersetzen) | gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen anzusehen |
| action-deletelogentry (Diskussion) (Übersetzen) | bestimmte Logbucheinträge zu löschen oder wiederherzustellen |
| action-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen) | bestimmte Versionen von Seiten zu löschen oder wiederherzustellen |
| action-docseditor (Diskussion) (Übersetzen) | Dokumentation bearbeiten |
| action-echo-create (Diskussion) (Übersetzen) | Benachrichtigungen an andere zu senden |
| action-echo-read-notifications (Diskussion) (Übersetzen) | deine Benachrichtigungen zu lesen |
| action-edit (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite zu bearbeiten |
| action-edit-legal (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit möglichen rechtlichen Konsequenzen bearbeiten |
| action-editalluserpages (Diskussion) (Übersetzen) | diese Benutzerseite zu bearbeiten |
| action-editautopatrolprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenbearbeitung geschützt als "{{int:protect-level-editautopatrolprotected}}" |
| action-editautoreviewprotected (Diskussion) (Übersetzen) | edit pages protected as "{{int:protect-level-editautoreviewprotected}}" |
| action-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten |
| action-editeditorprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-editeditorprotected}}“ geschützt sind |
| action-editextendedsemiprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}“ geschützt sind |
| action-editinterface (Diskussion) (Übersetzen) | Systemnachrichten und Benutzeroberflächen zu bearbeiten |
| action-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | deine Einstellungen zu bearbeiten |
| action-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | deine privaten Informationen zu bearbeiten |
| action-editmyusercss (Diskussion) (Übersetzen) | eigene Benutzer-CSS-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjs (Diskussion) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JavaScript-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjson (Diskussion) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JSON-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjsredirect (Diskussion) (Übersetzen) | eigene Benutzer-JavaScript-Dateien, die Weiterleitungen sind, zu bearbeiten |
| action-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | deine Beobachtungsliste zu bearbeiten |
| action-editprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind |
| action-editrestrictedfields (Diskussion) (Übersetzen) | für die Bearbeitung beschränkte Formularfelder zu bearbeiten |
| action-editsemiprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind |
| action-editsitecss (Diskussion) (Übersetzen) | wikiweit CSS zu bearbeiten |
| action-editsitejs (Diskussion) (Übersetzen) | wikiweites JavaScript zu bearbeiten |
| action-editsitejson (Diskussion) (Übersetzen) | wikiweites JSON zu bearbeiten |
| action-edittrustedprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-edittrustedprotected}}“ geschützt sind |
| action-editusercss (Diskussion) (Übersetzen) | fremde CSS-Dateien zu bearbeiten |
| action-edituserjs (Diskussion) (Übersetzen) | fremde JavaScript-Dateien zu bearbeiten |
| action-edituserjson (Diskussion) (Übersetzen) | JSON-Dateien anderer Benutzer zu bearbeiten |
| action-editwidgets (Diskussion) (Übersetzen) | Widgets im Namensraum „Widget“ zu bearbeiten und zu erstellen |
| action-embedvideo-refreshmetadata (Diskussion) (Übersetzen) | refresh stored EmbedVideo metadata |
| action-extendedconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | beschränkte Seiten zu bearbeiten |
| action-flow-create-board (Diskussion) (Übersetzen) | Strukturierte-Diskussionen-Boards an beliebigen Orten zu erstellen |
| action-flow-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Strukturierte-Diskussionen-Themen und -Beiträge zu löschen |
| action-flow-edit-post (Diskussion) (Übersetzen) | Strukturierte-Diskussionen-Beiträge von anderen Benutzern zu bearbeiten |
| action-flow-edit-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Themen von Strukturierten Diskussionen von anderen Benutzern bearbeiten |
| action-flow-hide (Diskussion) (Übersetzen) | Strukturierte-Diskussionen-Themen und -Beiträge zu verstecken |
| action-flow-lock (Diskussion) (Übersetzen) | Strukturierte-Diskussionen-Themen als erledigt zu markieren |
| action-flow-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Strukturierte-Diskussionen-Themen und -Beiträge zu unterdrücken |
