Nachricht für neue Nutzer.
Nachricht für engagierte Nutzer.

Benutzer:Ukalina/ZUM mit Screenreader: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ZUM-Unterrichten
Ukalina (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: Quelltext-Bearbeitung 2017
Ukalina (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: Quelltext-Bearbeitung 2017
 
(18 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
|vorher=zurück |vorherlink=Benutzer:Ukalina
|vorher=zurück |vorherlink=Benutzer:Ukalina
|weiter=weiter |weiterlink=Benutzer:Ukalina/Drag the Words (H5P) mit Screenreader
|weiter=weiter |weiterlink=Benutzer:Ukalina/Drag the Words (H5P) mit Screenreader
|übersicht=H5P Übersicht |übersichtlink=Benutzer:Ukalina/H5P mit Screenreader
|übersicht=ZUM mit Screenreader|übersichtlink=Benutzer:Ukalina/ZUM mit Screenreader}}
 
{{Box
|Titel = Was ist ein Screenreader?
|Klasse = Kurzinfo
|Inhalt =
* Ein [[wikipedia:Screenreader|Screenreader]] ist eine Software, die von Menschen mit Seheinschränkungen genutzt wird, um den Bildschirminhalt eines digitalen Endgerätes auszulesen und mithilfe einer Sprachausgabe akustisch oder auf einer [[wikipedia:Braillezeile|Braillezeile]] in Blindenpunktschrift ([[wikipedia:Braille|Braille]]) taktil darzustellen.
* Screenreader unterstützen durch eine Vielzahl von Tastaturkommandos Bedienstrategien, mit denen einzelne Teilbereiche des Bildschirminhalts gezielt auszuwählen und vorzulesen. 
* Im deutschsprachigen Raum sind für Computer, die unter dem Betriebssystem MS Windows arbeiten, vor allem drei Screenreader-Produkte verbreitet:
** NVDA - kostenlos und leistungsstark
** JAWS - kommerziell und leistungsstark
** NARRATOR - in MS-Windows ab Version 10 standardmäßig enthalten, nicht ganz so leistungsfähig
}}
}}


===Mit einem Screenreader auf Web-Seiten navigieren===
==== Elementare Screenreader-Funktionen====
Die so genannte Screenreader-Taste (<code>NVDA</code>, <code>JAWS</code> oder <code>NARRATOR</code>) ist je nach Einstellung die Einfüge-Taste <code>EINFG</code>, die Dauergroßschreibtaste <code>CAPS LOCK</code> oder beides. Bei NVDA und NARRATOR sind viele Tastenkombinationen gleich. Ausführliche Befehlslisten findet man im Screenreader-Portal auf der Seite http://screenreader.ssilv.de/ oder in den Manuals der Hersteller.
{|
|-
! Aktion
! Tastaturkommando
|-
| Screenreader starten <br /> &nbsp; <br />  &nbsp; <br />
| bei NVDA: nvda.exe im NVDA-Programmordner öffnen <br/> bei JAWS: jfw.exe im JAWS-Programmordner öffnen <br/> bei NARRATOR: <code>STRG</code> + <code>WINDOWS</code> + <code>ENTER</code>
|-
| Sprachausgabe abwürgen &nbsp;&nbsp;
|<code>STRG</code>
|-
| Screenreader Einstellungen &nbsp; &nbsp; <br /> &nbsp; <br />  &nbsp; <br />
| bei NVDA:<code> NVDA</code> + <code>n</code> <br/> bei JAWS: <code>JAWS</code> + <code>j</code>  <br/> bei NARRATOR: <code>NARRATOR</code> + <code>STRG</code> + <code>n</code>
|-
| Screenreader beenden <br /> &nbsp; <br /> &nbsp; <br />
| bei NVDA: <code>NVDA</code> + <code>q</code> <br/> bei JAWS: <code>JAWS</code> + <code>F4</code> <br/> bei NARRATOR: <code>STRG</code> + <code>WINDOWS</code> + <code>ENTER</code>
|-
|}


{| class="wikitable" style="border:solid; width:35%"
 
|+ Grundlegende Screenreader-Befehle zur Navigation auf Web-Seiten
==== Mit einem Screenreader auf Internet-Seiten navigieren ====
! Tastatur-Eingabe !! Wirkung
{|
|-
! Aktion
! Tastaturkommando
|-
| Seite vom Server '''neu laden''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;
|  <code>STRG</code>+<code>F5</code> 
|-
|-
| <code>STRG</code>+<code>F5</code> || Seite neu vom Server laden
| '''Lese-Cursor bewegen'''
| (<code>UMSCHALT</code>+<code>Taste</code> = Richtung rückwärts)
|-
|-
| <code>NVDA</code> + <code>LEERTASTE</code> || bei NVDA: zwischen Lese- und Fokus-Modus wechseln
| &nbsp;&nbsp; zum '''Seitenanfang''' 
<code>STRG</code>+<code>POS1 </code>
|-
|-
| <code>JAWS</code> + <code>y</code> || bei JAWS: zwischen Lese- und Fokus-Modus wechseln
| &nbsp;&nbsp; zu '''Sprungmarke''' <br /> &nbsp; <br />
|  <code>d</code> &nbsp;/&nbsp; <code>UMSCHALT</code>+<code>d</code> &nbsp;&nbsp; bei NVDA <br /> <code>r</code> &nbsp;/&nbsp; <code>UMSCHALT</code>+<code>r</code> &nbsp;&nbsp; bei JAWS
|-
|-
| <code>STRG</code>+<code>POS1 </code> || zum Seitenanfang springen
| &nbsp;&nbsp; zu '''Überschrift '''
<code>h</code> &nbsp;/&nbsp; <code>UMSCHALT</code>+<code>h</code>
|-
|-
| <code>PFEIL RAUF</code> <br /> <code>PFEIL RUNTER</code> || zeilenweise lesen
| &nbsp;&nbsp; zu '''Schalter'''
<code>b</code> &nbsp;/&nbsp; <code>UMSCHALT</code>+<code>b</code>
|-
|-
| <code>PFEIL RECHTS</code> <br /> <code>PFEIL LINKS</code> || wortweise lesen
| &nbsp;&nbsp; '''zeilenweise''' 
<code>PFEIL RAUF</code> &nbsp;/&nbsp; <code>PFEIL RUNTER</code>
|-
|-
| <code>d</code> <br /> <code>UMSCHALT</code>+<code>d</code> || NVDA: zur nächsten Sprungmarke springen (Titel von ZUM-Boxen sind auch Sprungmarken)
| &nbsp;&nbsp; '''wortweise'''
|  <code>PFEIL RECHTS</code> &nbsp;/&nbsp; <code>PFEIL LINKS</code>
|-
| &nbsp;&nbsp; '''zellenweise''' in Tabelle
|  <code>STRG</code>+<code>ALT</code>+<code>PFEIL</code>-Tasten 
|-
| nächstes '''Fokusobjekt''' fokussieren &nbsp;&nbsp;
|  <code>TAB</code> &nbsp;/&nbsp; <code>UMSCHALT</code>+<code>TAB</code>
|-
| Fokusobjekt '''aktivieren/deaktivieren''' &nbsp; &nbsp;
|  <code>LEERTASTE</code> 
|-
| Wechsel '''Lese-/Fokus-Modus''' <br /> &nbsp; <br />
|  <code>NVDA</code>+<code>LEERTASTE</code> &nbsp;&nbsp; bei NVDA <br /> <code>JAWS</code>+<code>y</code> &nbsp;&nbsp; bei JAWS 
|-
| NVDA '''Elemente-Liste'''
|  <code>NVDA</code>+<code>F7</code> 
|-
| JAWS '''Link-Liste'''
|  <code>JAWS</code>+<code>F7</code> 
|-
| JAWS '''Überschriften-Liste'''
|  <code>JAWS</code>+<code>F6</code> 
|-
|-
| <code>r</code> <br /> <code>UMSCHALT</code>+<code>r</code> || JAWS: zur nächsten Sprungmarke springen (Titel von ZUM-Boxen sind auch Sprungmarken)
|}
|}


 
==== Mit einem Screenreader H5P-Apps nutzen ====
===Mit dem Lese-Cursor navigieren===
* [[Benutzer:Ukalina/H5P mit Screenreader|Mit Screenreader getestete H5P-Apps]]
====Den Lese-Cursor bewegen ====
<code>STRG</code>+<code>POS1 </code> &nbsp; &nbsp; zum Anfang der Seite
<code>PFEIL RAUF</code> / <code>PFEIL RUNTER</code> &nbsp; &nbsp;  "zeilenweise"
<code>PFEIL RECHTS</code> / <code>PFEIL LINKS</code> &nbsp; &nbsp;  wortweise
 
=== Schnelles Auffinden von Unterabschnitten ===
==== Mit Lese-Cursor vorwärts springen (in Kombination mit UMSCHALT rückwärts)====
d zur nächsten Sprungmarke (z.B. Hauptsprungmarke, auch die Titel von ZUM-Boxen sind Sprungmarken)
h zur nächsten Überschrift (1 oder 2 oder 3 ...  zu Überschrift auf 1. oder 2. oder 3. Ebene)
p nächsten Absatz am Stück vorlesen
TAB zum nächsten fokussierbaren Element, schaltet außerdem in den Fokus-Modus um
 
=== In Tabellen zellenweise navigieren ===
STRG + ALT + PFEIL-Tasten
 
 
 
 
===== Mit Screenreader getestete H5P Inhaltstypen =====
# [[Benutzer:Ukalina/Drag the Words (H5P) mit Screenreader|Drag the Words (H5P) mit Screenreader]]
# [[Benutzer:Ukalina/Drag the Words (H5P) mit Screenreader|Drag the Words (H5P) mit Screenreader]]
# [[Benutzer:Ukalina/Single Choice (H5P) mit Screenreader|Single Choice (H5P) mit Screenreader]]
# [[Benutzer:Ukalina/Single Choice (H5P) mit Screenreader|Single Choice (H5P) mit Screenreader]]
Zeile 57: Zeile 102:
# [[Benutzer:Ukalina/Mark the Words (H5P) mit Screenreader|Mark the Words (H5P) mit Screenreader]]
# [[Benutzer:Ukalina/Mark the Words (H5P) mit Screenreader|Mark the Words (H5P) mit Screenreader]]


==== Weiterführende Links zum Thema Screenreader ====
* Umfassende Informationen rund um Screenreader: http://screenreader.ssilv.de/
* Augenbit - das Web-Portal der VBS-AG Informationstechnologie, Mathe und Naturwissenschaften https://augenbit.de/


===== Test-Konfiguration =====
[[Kategorie:Hilfe]]
Die Screeenreader Hinweise zu den einzelnen H5P-Inhaltstypen basieren auf Tests, bei denen folgende Softwarekomponenten verwendet wurden:
[[Kategorie:Barrierefrei]]
* Betriebssystem Microsoft Windows 11
* Browser: Google Chrome
* Internetplattform: ZUM-Wikis unterrichten.zum.de und apps.zum.de
* Screenreader: NVDA 2025 und JAWS 2026

Aktuelle Version vom 30. Mai 2026, 08:41 Uhr

Was ist ein Screenreader?
  • Ein Screenreader ist eine Software, die von Menschen mit Seheinschränkungen genutzt wird, um den Bildschirminhalt eines digitalen Endgerätes auszulesen und mithilfe einer Sprachausgabe akustisch oder auf einer Braillezeile in Blindenpunktschrift (Braille) taktil darzustellen.
  • Screenreader unterstützen durch eine Vielzahl von Tastaturkommandos Bedienstrategien, mit denen einzelne Teilbereiche des Bildschirminhalts gezielt auszuwählen und vorzulesen.
  • Im deutschsprachigen Raum sind für Computer, die unter dem Betriebssystem MS Windows arbeiten, vor allem drei Screenreader-Produkte verbreitet:
    • NVDA - kostenlos und leistungsstark
    • JAWS - kommerziell und leistungsstark
    • NARRATOR - in MS-Windows ab Version 10 standardmäßig enthalten, nicht ganz so leistungsfähig

Elementare Screenreader-Funktionen

Die so genannte Screenreader-Taste (NVDA, JAWS oder NARRATOR) ist je nach Einstellung die Einfüge-Taste EINFG, die Dauergroßschreibtaste CAPS LOCK oder beides. Bei NVDA und NARRATOR sind viele Tastenkombinationen gleich. Ausführliche Befehlslisten findet man im Screenreader-Portal auf der Seite http://screenreader.ssilv.de/ oder in den Manuals der Hersteller.

Aktion Tastaturkommando
Screenreader starten
 
 
bei NVDA: nvda.exe im NVDA-Programmordner öffnen
bei JAWS: jfw.exe im JAWS-Programmordner öffnen
bei NARRATOR: STRG + WINDOWS + ENTER
Sprachausgabe abwürgen    STRG
Screenreader Einstellungen    
 
 
bei NVDA: NVDA + n
bei JAWS: JAWS + j
bei NARRATOR: NARRATOR + STRG + n
Screenreader beenden
 
 
bei NVDA: NVDA + q
bei JAWS: JAWS + F4
bei NARRATOR: STRG + WINDOWS + ENTER


Mit einem Screenreader auf Internet-Seiten navigieren

Aktion Tastaturkommando
Seite vom Server neu laden     STRG+F5
Lese-Cursor bewegen (UMSCHALT+Taste = Richtung rückwärts)
   zum Seitenanfang STRG+POS1
   zu Sprungmarke
 
d  /  UMSCHALT+d    bei NVDA
r  /  UMSCHALT+r    bei JAWS
   zu Überschrift h  /  UMSCHALT+h
   zu Schalter b  /  UMSCHALT+b
   zeilenweise PFEIL RAUF  /  PFEIL RUNTER
   wortweise PFEIL RECHTS  /  PFEIL LINKS
   zellenweise in Tabelle STRG+ALT+PFEIL-Tasten
nächstes Fokusobjekt fokussieren    TAB  /  UMSCHALT+TAB
Fokusobjekt aktivieren/deaktivieren     LEERTASTE
Wechsel Lese-/Fokus-Modus
 
NVDA+LEERTASTE    bei NVDA
JAWS+y    bei JAWS
NVDA Elemente-Liste NVDA+F7
JAWS Link-Liste JAWS+F7
JAWS Überschriften-Liste JAWS+F6

Mit einem Screenreader H5P-Apps nutzen

  1. Drag the Words (H5P) mit Screenreader
  2. Single Choice (H5P) mit Screenreader
  3. Sort the Paragraphs (H5P) mit Screenreader
  4. Fill in the Blanks (H5P) mit Screenreader
  5. Multiple Choice (H5P) mit Screenreader
  6. Mark the Words (H5P) mit Screenreader

Weiterführende Links zum Thema Screenreader