Wir Goonyas, ihr Nungas - Versionsgeschichte

Christian: Textersetzung - „\buk-hidden-small\b“ durch „hidden-small“

2024-02-13T15:54:06Z

Textersetzung - „\buk-hidden-small\b“ durch „hidden-small“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2024, 15:54 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]] hat in [[#Port Victoria\|Port Victoria]] (Australien) gelebt. Und seine Biografie hat ihn beim Schreiben von „Wir Goonyas, ihr Nungas“ beeinflusst. - Recherchiere zu den möglichen Schauplätzen der Handlung des Buches im Internet.\|Üben}}		[[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]] hat in [[#Port Victoria\|Port Victoria]] (Australien) gelebt. Und seine Biografie hat ihn beim Schreiben von „Wir Goonyas, ihr Nungas“ beeinflusst. - Recherchiere zu den möglichen Schauplätzen der Handlung des Buches im Internet.\|Üben}}

	[[File:Pfad-Icon.svg\|75px\|link=Australia\|class=~~uk-~~hidden-small]]		[[File:Pfad-Icon.svg\|75px\|link=Australia\|class=hidden-small]]
	<span class="uk-display-inline-block">[[Australia\|Lernpfad: Australia]]</span>		<span class="uk-display-inline-block">[[Australia\|Lernpfad: Australia]]</span>

Matthias Scharwies: l

2022-05-07T06:09:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2022, 06:09 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	*[http://portvictoria.yorke.net.au/ Port Victoria] auf der [http://www.yorke.net.au/ Yorke Peninsula]		*[http://portvictoria.yorke.net.au/ Port Victoria] auf der [http://www.yorke.net.au/ Yorke Peninsula]
	*[http://www.yorkeregion.on.net/ptvic/ptvicprogress.htm Port Victoria] - [http://www.yorkeregion.on.net Yorke Region on Net]		*[http://www.yorkeregion.on.net/ptvic/ptvicprogress.htm Port Victoria] - [http://www.yorkeregion.on.net Yorke Region on Net]
	*{{wp\|~~wikipedia:en:~~Port Victoria, South Australia\|Port Victoria, South Australia}}		*{{wpen\|Port Victoria, South Australia\|Port Victoria, South Australia}}

	===Weitere Informationen===		===Weitere Informationen===

Karl Kirst: kat

2021-12-07T22:09:11Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2021, 22:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''''Wir Goonyas, ihr Nungas''''' ist ein englischsprachiger Roman des australischen Autors [[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]], der auch in deutscher Übersetzung vorliegt.		'''''Wir Goonyas, ihr Nungas''''' ist ein englischsprachiger Roman des australischen Autors [[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]], der auch in deutscher Übersetzung vorliegt.

	== Inhalt ==		==Inhalt==
	Der 14-jährige Gary Black („Blacky“) ist eines von acht Geschwistern, die in einem kleinen Küstenort im Südwesten Australiens leben. Er spielt in der Jugend-Footballmannschaft des Ortes mit, die je zur Hälfte aus Goonyas (Weißen) und Nungas (Aborigines) besteht.		Der 14-jährige Gary Black („Blacky“) ist eines von acht Geschwistern, die in einem kleinen Küstenort im Südwesten Australiens leben. Er spielt in der Jugend-Footballmannschaft des Ortes mit, die je zur Hälfte aus Goonyas (Weißen) und Nungas (Aborigines) besteht.

	Eine Übersicht über den gesamten Inhalt nach Kapiteln bietet: {{pdf\|Goonyas-Nungas-Inhalt.pdf\|Phillip Gwynne, Wir Goonyas, ihr Nungas - Inhaltsübersicht}}		Eine Übersicht über den gesamten Inhalt nach Kapiteln bietet: {{pdf\|Goonyas-Nungas-Inhalt.pdf\|Phillip Gwynne, Wir Goonyas, ihr Nungas - Inhaltsübersicht}}

	== Das Buch im Unterricht ==		==Das Buch im Unterricht==

	=== Allgemeine Einschätzung ===		===Allgemeine Einschätzung===

	Das Buch ist in einer jugendgemäßen Sprache aus der Perspektive des Ich-Erzählers Gary Black geschrieben. Auch wenn man gut verschiedene Konfliktbereiche anhand des Buches im Unterricht thematisieren kann, ist es doch nicht mit erhobenem Zeigefinger geschrieben.		Das Buch ist in einer jugendgemäßen Sprache aus der Perspektive des Ich-Erzählers Gary Black geschrieben. Auch wenn man gut verschiedene Konfliktbereiche anhand des Buches im Unterricht thematisieren kann, ist es doch nicht mit erhobenem Zeigefinger geschrieben.

	;Fazit:		;Fazit:

	*gut geeignet		*gut geeignet
	*interessierte Schüler/innen sind Voraussetzung		*interessierte Schüler/innen sind Voraussetzung

	=== Themen ===		===Themen===

	*Goonyas und Nungas: gegenseitige rassistische Vorurteile		*Goonyas und Nungas: gegenseitige rassistische Vorurteile
	*Jungen und Mädchen: Vorurteile von Jungen über Mädchen; erste Liebesgefühle und die Schwierigkeiten, damit umzugehen		*Jungen und Mädchen: Vorurteile von Jungen über Mädchen; erste Liebesgefühle und die Schwierigkeiten, damit umzugehen
	*familiäre Probleme: große Familie mit natürlichen Reibereien zwischen den Geschwistern; Vater trinkt; Mutter managt die Familie eigentlich ganz gut		*familiäre Probleme: große Familie mit natürlichen Reibereien zwischen den Geschwistern; Vater trinkt; Mutter managt die Familie eigentlich ganz gut

	=== Unterrichtsideen ===		===Unterrichtsideen===
	{{Box\|Idee\|		{{Box\|Idee\|
	* Die Schülerinnen und Schüler erstellen ein [[Lesetagebuch]].		* Die Schülerinnen und Schüler erstellen ein [[Lesetagebuch]].
Zeile 34:		Zeile 37:
	<span class="uk-display-inline-block">[[Australia\|Lernpfad: Australia]]</span>		<span class="uk-display-inline-block">[[Australia\|Lernpfad: Australia]]</span>

	== Text ==		==Text==
	'''Phillip Gwynne: Wir Goonyas, ihr Nungas''', Carlsen Verlag, ISBN 3-551-37283-7, 7,90 € (D)		'''Phillip Gwynne: Wir Goonyas, ihr Nungas''', Carlsen Verlag, ISBN 3-551-37283-7, 7,90 € (D)

	== Hintergrundinformationen ==		==Hintergrundinformationen==

	* [http://www.australienbilder.de/ Fotos von Australien] - [http://www.australienbilder.de/ australienbilder.de]		*[http://www.australienbilder.de/ Fotos von Australien] - [http://www.australienbilder.de/ australienbilder.de]
	*Übersicht über die Handlungsorte / Orte		*Übersicht über die Handlungsorte / Orte
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable" width="75%"		{\| class="wikitable" width="75%"
	!Handlungsort im Buch		!Handlungsort im Buch
	!(möglicher) realer Ort		!(möglicher) realer Ort
	\|-		\|-
	\|Port		\|Port
	\|[[#Port Victoria\|Port Victoria]], Yorke Peninsula		\|[[#Port Victoria\|Port Victoria]], Yorke Peninsula
	\|-		\|-
	\|Point		\|Point
	\|[[#Point Pearce\|Point Pearce]], Yorke Peninsula		\|[[#Point Pearce\|Point Pearce]], Yorke Peninsula
	\|-		\|-
	\|Peninsula		\|Peninsula
	\|[[#Yorke Peninsula\|Yorke Peninsula]]		\|[[#Yorke Peninsula\|Yorke Peninsula]]
	\|}</center>		\|}</center>

	;Port Victoria:		;Port Victoria:
	* [http://portvictoria.yorke.net.au/ Port Victoria] auf der [http://www.yorke.net.au/ Yorke Peninsula]
	* [http://www.yorkeregion.on.net/ptvic/ptvicprogress.htm Port Victoria] - [http://www.yorkeregion.on.net Yorke Region on Net]		*[http://portvictoria.yorke.net.au/ Port Victoria] auf der [http://www.yorke.net.au/ Yorke Peninsula]
	* {{wp\|wikipedia:en:Port Victoria, South Australia\|Port Victoria, South Australia}}		*[http://www.yorkeregion.on.net/ptvic/ptvicprogress.htm Port Victoria] - [http://www.yorkeregion.on.net Yorke Region on Net]
			*{{wp\|wikipedia:en:Port Victoria, South Australia\|Port Victoria, South Australia}}

	===Weitere Informationen===		===Weitere Informationen===
	* [http://www.australien-info.de/aborigines.html Aboriginal People]
	* {{wpde\|Aborigine\|Aborigine}}
	* [http://www.outback-guide.de/ozinfo/Aborigines/ Aborigines] - [http://www.outback-guide.de/ Rainer's Australien Outback-Guide]
	* [http://www.afvh.de/text.php3?Inhalt=australian Australian Football] (AFV Hessen) Informationen über Geschichte und Regeln der Sportart

	== Phillip Gwynne ==		*[http://www.australien-info.de/aborigines.html Aboriginal People]
			*{{wpde\|Aborigine\|Aborigine}}
			*[http://www.outback-guide.de/ozinfo/Aborigines/ Aborigines] - [http://www.outback-guide.de/ Rainer's Australien Outback-Guide]
			*[http://www.afvh.de/text.php3?Inhalt=australian Australian Football] (AFV Hessen) Informationen über Geschichte und Regeln der Sportart

			==Phillip Gwynne==
	'''Phillip Gwynne''' ist ein australischer Schriftsteller.		'''Phillip Gwynne''' ist ein australischer Schriftsteller.

	;<nowiki>Biografie: </nowiki>{{wpde\|Phillip Gwynne}}		;<nowiki>Biografie: </nowiki>{{wpde\|Phillip Gwynne}}
	== Siehe auch ==
	* [[Integration und interkulturelle Verständigung]]		==Siehe auch==
	* [[Kinder- und Jugendliteratur]]
			*[[Integration und interkulturelle Verständigung]]
			*[[Kinder- und Jugendliteratur]]

	[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]		[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
	[[Kategorie:~~Literatur (~~Englisch)]]		[[Kategorie:Deutsch]]
			[[Kategorie:Englisch]]
			[[Kategorie:Sekundarstufe 1]]

Karl Kirst: - ZUM2Edutags

2021-12-07T22:08:24Z

- ZUM2Edutags

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2021, 22:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~__NOTOC__~~

	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Wir Goonyas, ihr Nungas,Goonyas,Nungas,Aborigines,Australien,Kinder- und Jugendliteratur,Phillip Gwynne,interkulturelle Kommunikation,Jugendbuch,Unterrichtsideen</metakeywords>
	~~[[Kategorie:ZUM2Edutags]]~~
	'''''Wir Goonyas, ihr Nungas''''' ist ein englischsprachiger Roman des australischen Autors [[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]], der auch in deutscher Übersetzung vorliegt.		'''''Wir Goonyas, ihr Nungas''''' ist ein englischsprachiger Roman des australischen Autors [[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]], der auch in deutscher Übersetzung vorliegt.

FrauSchütze am 28. November 2018 um 16:44 Uhr

2018-11-28T16:44:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2018, 16:44 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	{{Box\|Aufgabe\|		{{Box\|Aufgabe\|
	[[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]] hat in [[#Port Victoria\|Port Victoria]] (Australien) gelebt. Und seine Biografie hat ihn beim Schreiben von „Wir Goonyas, ihr Nungas“ beeinflusst. - Recherchiere zu den möglichen Schauplätzen der Handlung des Buches im Internet.\|Üben}}		[[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]] hat in [[#Port Victoria\|Port Victoria]] (Australien) gelebt. Und seine Biografie hat ihn beim Schreiben von „Wir Goonyas, ihr Nungas“ beeinflusst. - Recherchiere zu den möglichen Schauplätzen der Handlung des Buches im Internet.\|Üben}}

			[[File:Pfad-Icon.svg\|75px\|link=Australia\|class=uk-hidden-small]]
			<span class="uk-display-inline-block">[[Australia\|Lernpfad: Australia]]</span>

	== Text ==		== Text ==

FrauSchütze: Australien --> Australia

2018-11-28T16:42:39Z

Australien --> Australia

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2018, 16:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__

	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Wir Goonyas, ihr Nungas,Goonyas,Nungas,Aborigines,Australien,Kinder- und Jugendliteratur,Phillip Gwynne,interkulturelle Kommunikation,Jugendbuch,Unterrichtsideen</metakeywords>		<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Wir Goonyas, ihr Nungas,Goonyas,Nungas,Aborigines,Australien,Kinder- und Jugendliteratur,Phillip Gwynne,interkulturelle Kommunikation,Jugendbuch,Unterrichtsideen</metakeywords>
	[[Kategorie:ZUM2Edutags]]		[[Kategorie:ZUM2Edutags]]
Zeile 28:		Zeile 29:
	* Sie beschreiben und charakterisieren „Blacky“ und andere Personen.		* Sie beschreiben und charakterisieren „Blacky“ und andere Personen.
	* Sie verständigen sich über für sie interessante [[#Themen\|Themenbereiche]] im Roman und sammeln Textbelege zu diesem Themenbereich, so dass sie mit Bezug auf den Text die Aussagen des Romans zu einem Themenbereich darstellen und dazu Stellung beziehen können.		* Sie verständigen sich über für sie interessante [[#Themen\|Themenbereiche]] im Roman und sammeln Textbelege zu diesem Themenbereich, so dass sie mit Bezug auf den Text die Aussagen des Romans zu einem Themenbereich darstellen und dazu Stellung beziehen können.
	* Um ein Verständnis für den realen Hintergrund des Roamans zu schaffen, bietet sich eine [[WebQuest\|Internetrecherche]] zu [[~~Australien~~]] an. Dies könnte auch fächerübergreifend im Rahmen von Fächern wie [[Geschichte]] oder [[Geographie]] erfolgen.		* Um ein Verständnis für den realen Hintergrund des Roamans zu schaffen, bietet sich eine [[WebQuest\|Internetrecherche]] zu [[Australia]] an. Dies könnte auch fächerübergreifend im Rahmen von Fächern wie [[Geschichte]] oder [[Geographie]] erfolgen.
	* Je nach Interesse könnte auch einerseits die Sportart „(Australian) Football“ thematisiert und andererseits auf „Fair play“ im Sport eingegangen werden.\|Unterrichtsidee}}		* Je nach Interesse könnte auch einerseits die Sportart „(Australian) Football“ thematisiert und andererseits auf „Fair play“ im Sport eingegangen werden.\|Unterrichtsidee}}

Matthias Scharwies: kat geändert

2018-11-28T16:10:16Z

kat geändert

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2018, 16:10 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:

	[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]		[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
	[[Kategorie:~~Werk~~ (Englisch)]]		[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]

Karl Kirst: /* Unterrichtsideen */ Geschichte (als Fach schon vorhanden)

2018-11-26T20:53:03Z

Unterrichtsideen: Geschichte (als Fach schon vorhanden)

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 20:53 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* Sie beschreiben und charakterisieren „Blacky“ und andere Personen.		* Sie beschreiben und charakterisieren „Blacky“ und andere Personen.
	* Sie verständigen sich über für sie interessante [[#Themen\|Themenbereiche]] im Roman und sammeln Textbelege zu diesem Themenbereich, so dass sie mit Bezug auf den Text die Aussagen des Romans zu einem Themenbereich darstellen und dazu Stellung beziehen können.		* Sie verständigen sich über für sie interessante [[#Themen\|Themenbereiche]] im Roman und sammeln Textbelege zu diesem Themenbereich, so dass sie mit Bezug auf den Text die Aussagen des Romans zu einem Themenbereich darstellen und dazu Stellung beziehen können.
	* Um ein Verständnis für den realen Hintergrund des Roamans zu schaffen, bietet sich eine [[WebQuest\|Internetrecherche]] zu [[Australien]] an. Dies könnte auch fächerübergreifend im Rahmen von Fächern wie [[~~Politik]], [[Gesellschaftslehre~~]] oder [[Geographie]] erfolgen.		* Um ein Verständnis für den realen Hintergrund des Roamans zu schaffen, bietet sich eine [[WebQuest\|Internetrecherche]] zu [[Australien]] an. Dies könnte auch fächerübergreifend im Rahmen von Fächern wie [[Geschichte]] oder [[Geographie]] erfolgen.
	* Je nach Interesse könnte auch einerseits die Sportart „(Australian) Football“ thematisiert und andererseits auf „Fair play“ im Sport eingegangen werden.\|Unterrichtsidee}}		* Je nach Interesse könnte auch einerseits die Sportart „(Australian) Football“ thematisiert und andererseits auf „Fair play“ im Sport eingegangen werden.\|Unterrichtsidee}}

Karl Kirst: /* Unterrichtsideen */ Fächernamen geändert

2018-11-26T20:52:25Z

Unterrichtsideen: Fächernamen geändert

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 20:52 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* Sie beschreiben und charakterisieren „Blacky“ und andere Personen.		* Sie beschreiben und charakterisieren „Blacky“ und andere Personen.
	* Sie verständigen sich über für sie interessante [[#Themen\|Themenbereiche]] im Roman und sammeln Textbelege zu diesem Themenbereich, so dass sie mit Bezug auf den Text die Aussagen des Romans zu einem Themenbereich darstellen und dazu Stellung beziehen können.		* Sie verständigen sich über für sie interessante [[#Themen\|Themenbereiche]] im Roman und sammeln Textbelege zu diesem Themenbereich, so dass sie mit Bezug auf den Text die Aussagen des Romans zu einem Themenbereich darstellen und dazu Stellung beziehen können.
	* Um ein Verständnis für den realen Hintergrund des Roamans zu schaffen, bietet sich eine [[WebQuest\|Internetrecherche]] zu [[Australien]] an. Dies könnte auch fächerübergreifend im Rahmen ~~der Fächer~~ [[~~Gesellschaftslehre (NRW)\|~~Gesellschaftslehre]] oder [[~~Erdkunde~~]] erfolgen.		* Um ein Verständnis für den realen Hintergrund des Roamans zu schaffen, bietet sich eine [[WebQuest\|Internetrecherche]] zu [[Australien]] an. Dies könnte auch fächerübergreifend im Rahmen von Fächern wie [[Politik]], [[Gesellschaftslehre]] oder [[Geographie]] erfolgen.
	* Je nach Interesse könnte auch einerseits die Sportart „(Australian) Football“ thematisiert und andererseits auf „Fair play“ im Sport eingegangen werden.\|Unterrichtsidee}}		* Je nach Interesse könnte auch einerseits die Sportart „(Australian) Football“ thematisiert und andererseits auf „Fair play“ im Sport eingegangen werden.\|Unterrichtsidee}}

FrauSchütze am 26. November 2018 um 20:13 Uhr

2018-11-26T20:13:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 20:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			__NOTOC__
	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Wir Goonyas, ihr Nungas,Goonyas,Nungas,Aborigines,Australien,Kinder- und Jugendliteratur,Phillip Gwynne,interkulturelle Kommunikation,Jugendbuch,Unterrichtsideen</metakeywords>		<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Wir Goonyas, ihr Nungas,Goonyas,Nungas,Aborigines,Australien,Kinder- und Jugendliteratur,Phillip Gwynne,interkulturelle Kommunikation,Jugendbuch,Unterrichtsideen</metakeywords>
	[[Kategorie:ZUM2Edutags]]		[[Kategorie:ZUM2Edutags]]

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2024, 15:54 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]] hat in [[#Port Victoria\|Port Victoria]] (Australien) gelebt. Und seine Biografie hat ihn beim Schreiben von „Wir Goonyas, ihr Nungas“ beeinflusst. - Recherchiere zu den möglichen Schauplätzen der Handlung des Buches im Internet.\|Üben}}		[[#Phillip Gwynne\|Phillip Gwynne]] hat in [[#Port Victoria\|Port Victoria]] (Australien) gelebt. Und seine Biografie hat ihn beim Schreiben von „Wir Goonyas, ihr Nungas“ beeinflusst. - Recherchiere zu den möglichen Schauplätzen der Handlung des Buches im Internet.\|Üben}}

	[[File:Pfad-Icon.svg\|75px\|link=Australia\|class=~~uk-~~hidden-small]]		[[File:Pfad-Icon.svg\|75px\|link=Australia\|class=hidden-small]]
	<span class="uk-display-inline-block">[[Australia\|Lernpfad: Australia]]</span>		<span class="uk-display-inline-block">[[Australia\|Lernpfad: Australia]]</span>