Koran - Versionsgeschichte

FrauSchütze am 21. März 2026 um 13:40 Uhr

2026-03-21T13:40:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. März 2026, 13:40 Uhr
Zeile 154:		Zeile 154:
	[[Kategorie:Heilige Schrift]]		[[Kategorie:Heilige Schrift]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]
			[[Kategorie:Religionskunde]]

FrauSchütze am 21. März 2026 um 13:37 Uhr

2026-03-21T13:37:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. März 2026, 13:37 Uhr
Zeile 153:		Zeile 153:
	[[Kategorie:Islam]]		[[Kategorie:Islam]]
	[[Kategorie:Heilige Schrift]]		[[Kategorie:Heilige Schrift]]
			[[Kategorie:Geschichte]]

Fontane44: /* Siehe auch */ Aussagen des Koran über die Schöpfung

2025-08-20T13:05:49Z

Siehe auch: Aussagen des Koran über die Schöpfung

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2025, 13:05 Uhr
Zeile 125:		Zeile 125:
	* [[Islam]]		* [[Islam]]
	* [[Religion]]		* [[Religion]]
			* [https://www.ndr.de/kultur/sendungen/freitagsforum/Glaube-Ursprung-Verantwortung-Was-sagt-der-Koran-ueber-die-Schoepfung,koran160.html Aussagen des Koran über die Schöpfung]

	== Literatur ==		== Literatur ==

Fontane44: /* weitere Einführungen */ Angabe entfernt

2025-08-17T05:19:07Z

weitere Einführungen: Angabe entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2025, 05:19 Uhr
Zeile 130:		Zeile 130:

	===weitere Einführungen ===		===weitere Einführungen ===
	* Hamed Abdel-Samad: Der Koran. Botschaft der Liebe Botschaft des Hasses, Droemer 2016		* Michael Celler: Der Koran für Nichtmuslime. Neu formuliert und kommentiert von Michael Celler. Hans-Jürgen Maurer, Frankfurt am Main, www.verlaghjmaurer.de, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-929345-45-2.
	* Michael Celler: Der Koran für Nichtmuslime. Neu formuliert und kommentiert von Michael Celler. Hans-Jürgen Maurer, Frankfurt am Main, www.verlaghjmaurer.de, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-929345-45-2.		* Hartmut Bobzin: Der Koran. Eine Einführung. In: Beck'sche Reihe. 2109, Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-43309-2.
	* Hartmut Bobzin: Der Koran. Eine Einführung. In: Beck'sche Reihe. 2109, Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-43309-2.		* Michael Cook: Der Koran. Eine kleine Einführung. In: Reclams Universal-Bibliothek. 18652, Reclam, Ditzingen 2009 (übersetzt von Matthias Jendis), ISBN 978-3-150-18652-7.
	* Michael Cook: Der Koran. Eine kleine Einführung. In: Reclams Universal-Bibliothek. 18652, Reclam, Ditzingen 2009 (übersetzt von Matthias Jendis), ISBN 978-3-150-18652-7.		* Arthur Jeffery: The Qur’ān as scripture. Books for Libraries, New York 1980, ISBN 0-836-99263-6.
	* Arthur Jeffery: The Qur’ān as scripture. Books for Libraries, New York 1980, ISBN 0-836-99263-6.		* Theodor Nöldeke, Friedrich Schwally (Bearb.): Geschichte des Qorāns. Drei Teile in einem Band. Olms, Hildesheim, Zürich, New York 2005, ISBN 3-487-00105-5.
	* Theodor Nöldeke, Friedrich Schwally (Bearb.): Geschichte des Qorāns. Drei Teile in einem Band. Olms, Hildesheim, Zürich, New York 2005, ISBN 3-487-00105-5.
	* John Edward Wansbrough, Andrew Rippin (Bearb.): Quranic studies. Sources and methods of scriptural interpretation. Prometheus Books, Amherst (New York) 2004, ISBN 1-591-02201-0.		* John Edward Wansbrough, Andrew Rippin (Bearb.): Quranic studies. Sources and methods of scriptural interpretation. Prometheus Books, Amherst (New York) 2004, ISBN 1-591-02201-0.

Fontane44: /* Siehe auch */ Link

2025-08-17T05:18:19Z

Siehe auch: Link

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2025, 05:18 Uhr
Zeile 124:		Zeile 124:
	* [[Mohammed]]		* [[Mohammed]]
	* [[Islam]]		* [[Islam]]
	* [[Religion~~#Was ist religiöser Fundamentalismus?~~]]		* [[Religion]]

	== Literatur ==		== Literatur ==

Fontane44: Linkzeichen entfernt

2025-08-17T05:11:31Z

Linkzeichen entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2025, 05:11 Uhr
Zeile 130:		Zeile 130:

	===weitere Einführungen ===		===weitere Einführungen ===
	* Hamed Abdel-Samad: Der Koran. Botschaft der Liebe Botschaft des Hasses], Droemer 2016		* Hamed Abdel-Samad: Der Koran. Botschaft der Liebe Botschaft des Hasses, Droemer 2016
	* Michael Celler: Der Koran für Nichtmuslime. Neu formuliert und kommentiert von Michael Celler. Hans-Jürgen Maurer, Frankfurt am Main, www.verlaghjmaurer.de, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-929345-45-2.		* Michael Celler: Der Koran für Nichtmuslime. Neu formuliert und kommentiert von Michael Celler. Hans-Jürgen Maurer, Frankfurt am Main, www.verlaghjmaurer.de, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-929345-45-2.
	* Hartmut Bobzin: Der Koran. Eine Einführung. In: Beck'sche Reihe. 2109, Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-43309-2.		* Hartmut Bobzin: Der Koran. Eine Einführung. In: Beck'sche Reihe. 2109, Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-43309-2.

Fontane44: /* weitere Einführungen */ überholtes Link entfernt

2025-08-17T05:10:07Z

weitere Einführungen: überholtes Link entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2025, 05:10 Uhr
Zeile 130:		Zeile 130:

	===weitere Einführungen ===		===weitere Einführungen ===
	* Hamed Abdel-Samad: ~~[http://www.news4press.com/REZENSION-Der-Koran-Botschaft-der-Liebe_963236.html~~ Der Koran. Botschaft der Liebe Botschaft des Hasses], Droemer 2016		* Hamed Abdel-Samad: Der Koran. Botschaft der Liebe Botschaft des Hasses], Droemer 2016
	* Michael Celler: Der Koran für Nichtmuslime. Neu formuliert und kommentiert von Michael Celler. Hans-Jürgen Maurer, Frankfurt am Main, www.verlaghjmaurer.de, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-929345-45-2.		* Michael Celler: Der Koran für Nichtmuslime. Neu formuliert und kommentiert von Michael Celler. Hans-Jürgen Maurer, Frankfurt am Main, www.verlaghjmaurer.de, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-929345-45-2.
	* Hartmut Bobzin: Der Koran. Eine Einführung. In: Beck'sche Reihe. 2109, Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-43309-2.		* Hartmut Bobzin: Der Koran. Eine Einführung. In: Beck'sche Reihe. 2109, Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-43309-2.

Fontane44: /* Text */ Links zu den Herausgebern

2025-08-17T05:03:49Z

Text: Links zu den Herausgebern

← Nächstältere Version		Version vom 17. August 2025, 05:03 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	== Text ==		== Text ==
	* [http://islam.de/13822.php Übersetzung der Bedeutungen des Korans in die deutsche Sprache] (danach wird hier zitiert)		* [http://islam.de/13822.php Übersetzung der Bedeutungen des Korans in die deutsche Sprache] (danach wird hier zitiert)
	* ''Der Koran für Kinder und Erwachsene'' übersetzt und erläutert von Lamya Kaddor und Rabeya Müller, C.H.Beck München 2008 ISBN 9783406572227		* ''Der Koran für Kinder und Erwachsene'' übersetzt und erläutert von {{wpde\|Lamya Kaddor}} und {{wpde\|Rabeya Müller}}, C.H.Beck München 2008 ISBN 9783406572227

	== Linkliste ==		== Linkliste ==

Matthias Scharwies: Textersetzung - „{{wpd|“ durch „{{wpde|“

2022-05-07T09:37:50Z

Textersetzung - „{{wpd|“ durch „{{wpde|“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2022, 09:37 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:

	== Linkliste ==		== Linkliste ==
	* {{~~wpd~~\|Koran}}		* {{wpde\|Koran}}
	* [http://www.quranexplorer.com/ Koran-Explorer]		* [http://www.quranexplorer.com/ Koran-Explorer]
	* [https://www.orientdienst.de/wp-content/uploads/Gegenuberstellung_Koran-Bibel.pdf Gegenüberstellung von Koran und Bibel]		* [https://www.orientdienst.de/wp-content/uploads/Gegenuberstellung_Koran-Bibel.pdf Gegenüberstellung von Koran und Bibel]

Matthias Scharwies: -l

2019-12-07T04:46:00Z

-l

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 04:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[File:FirstSurahKoran.jpg\|thumb\|right\|180px\|Die erste Sure ''al-Fatiha'' in einer Handschrift vom Kalligraphen Aziz Efendi. (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite)]]		[[File:FirstSurahKoran.jpg\|thumb\|right\|180px\|Die erste Sure ''al-Fatiha'' in einer Handschrift vom Kalligraphen Aziz Efendi. (Transkription und Übersetzung auf der Bildbeschreibungsseite)]]

	Der '''Koran''' oder Qur'an („die Lesung, Rezitierung, Vortrag“) ist die Heilige Schrift des [[Islam]]. Nach dem Glauben der Muslime ist sie die wörtliche Offenbarung ~~[[Gott\|~~Gottes]] (arab.''' Allah'''), die dem an Propheten [[Mohammed]] ins Herz geschrieben wurde und ihm nach und nach durch den Engel Gabriel bewusst gemacht wurde.		Der '''Koran''' oder Qur'an („die Lesung, Rezitierung, Vortrag“) ist die Heilige Schrift des [[Islam]]. Nach dem Glauben der Muslime ist sie die wörtliche Offenbarung Gottes (arab.''' Allah'''), die dem an Propheten [[Mohammed]] ins Herz geschrieben wurde und ihm nach und nach durch den Engel Gabriel bewusst gemacht wurde.

	Er ist in 114 Suren (Abschnitte) gegliedert, die nach Ort und Zeit der Offenbarung in mekkanisch und medinensisch unterteilt werden. Ihre Anordnung ist weder chronologisch noch inhaltlich begründet, sondern aufgrund der Länge gewählt. (Die ersten<ref>mit Ausnahme der Sure 1, sie besteht aus der Eingangsformel: Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen, dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe. Leite uns den geraden Weg, den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!</ref> sind die längsten, die letzten die kürzesten.)		Er ist in 114 Suren (Abschnitte) gegliedert, die nach Ort und Zeit der Offenbarung in mekkanisch und medinensisch unterteilt werden. Ihre Anordnung ist weder chronologisch noch inhaltlich begründet, sondern aufgrund der Länge gewählt. (Die ersten<ref>mit Ausnahme der Sure 1, sie besteht aus der Eingangsformel: Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen, dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe. Leite uns den geraden Weg, den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!</ref> sind die längsten, die letzten die kürzesten.)