Jürg Jenatsch - Versionsgeschichte

Matthias Scharwies: Textersetzung - „{{wpd|“ durch „{{wpde|“

2022-05-07T09:38:09Z

Textersetzung - „{{wpd|“ durch „{{wpde|“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2022, 09:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte''' ist der Titel des historischen Romans von {{wpde\|Conrad Ferdinand Meyer}} über den früheren Pfarrer und späteren Militärführer {{wpde\|Jörg Jenatsch}}, der wesentlich zur zeitweisen Selbständigkeit der Bündener Lande, des heutigen {{~~wpd~~\|Graubünden}}, beigetragen hat. Dazu dass er heute noch vielen Graubündenern bekannt ist und von ihnen als Freiheitsheld angesehen wird, hat dieser Roman beigetragen, der in der Schweiz über Jahrzehnte hin Schullektüre war.		'''Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte''' ist der Titel des historischen Romans von {{wpde\|Conrad Ferdinand Meyer}} über den früheren Pfarrer und späteren Militärführer {{wpde\|Jörg Jenatsch}}, der wesentlich zur zeitweisen Selbständigkeit der Bündener Lande, des heutigen {{wpde\|Graubünden}}, beigetragen hat. Dazu dass er heute noch vielen Graubündenern bekannt ist und von ihnen als Freiheitsheld angesehen wird, hat dieser Roman beigetragen, der in der Schweiz über Jahrzehnte hin Schullektüre war.

	Der Roman erschien 1876 und spielt in der Zeit des [[Frühe Neuzeit#Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]].		Der Roman erschien 1876 und spielt in der Zeit des [[Frühe Neuzeit#Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]].
Zeile 7:		Zeile 7:
	=== Vorgeschichte ===		=== Vorgeschichte ===

	{{Zitat\|Du weißt also, denn in eurer Ratsstube mag es häufig aufs Tapet gekommen sein, daß seit Jahren Spanien-Österreich unsere Katholiken besticht, um unser Bündnis und freien Durchzug für seine Kriegsbanden zu erlangen und uns jetzt, aus Verdruß, durch seine Mietlinge nichts erreicht zu haben, dort«, er wies nach Süden, »die Festung Fuentes gegen alle Verträge als eine tägliche Bedrohung an die Schwelle unseres Landes {{~~wpd~~\|Veltlin}} gesetzt hat. – Wir können sie morgen besuchen, Heinrich, wenn du willst, und du wirst bei deinen gnädigen Herren in Zürich einen Stein im Brette gewinnen durch die Beschreibung des an Ort und Stelle besichtigten Streitobjektes. – Das war lästig, aber es ging uns nicht ans Leben. Dann aber, als es jedem klar denkenden Kopfe zur Gewißheit wurde, daß die katholischen Mächte zum Vernichtungskriege gegen den deutschen Protestantismus rüsteten...«		{{Zitat\|Du weißt also, denn in eurer Ratsstube mag es häufig aufs Tapet gekommen sein, daß seit Jahren Spanien-Österreich unsere Katholiken besticht, um unser Bündnis und freien Durchzug für seine Kriegsbanden zu erlangen und uns jetzt, aus Verdruß, durch seine Mietlinge nichts erreicht zu haben, dort«, er wies nach Süden, »die Festung Fuentes gegen alle Verträge als eine tägliche Bedrohung an die Schwelle unseres Landes {{wpde\|Veltlin}} gesetzt hat. – Wir können sie morgen besuchen, Heinrich, wenn du willst, und du wirst bei deinen gnädigen Herren in Zürich einen Stein im Brette gewinnen durch die Beschreibung des an Ort und Stelle besichtigten Streitobjektes. – Das war lästig, aber es ging uns nicht ans Leben. Dann aber, als es jedem klar denkenden Kopfe zur Gewißheit wurde, daß die katholischen Mächte zum Vernichtungskriege gegen den deutschen Protestantismus rüsteten...«

	»Unbestreitbar«, warf Waser ein.		»Unbestreitbar«, warf Waser ein.
Zeile 22:		Zeile 22:

	»Mag sein. Auch kam er ja mit dem Leben davon und wurde nur zu einer Buße von vierhundert Kronen verurteilt wegen zweideutiger Gesinnung.«		»Mag sein. Auch kam er ja mit dem Leben davon und wurde nur zu einer Buße von vierhundert Kronen verurteilt wegen zweideutiger Gesinnung.«
	»Ich begreife«, fuhr Waser nach einer Pause fort, »daß ihr {{~~wpd~~\|Pompejus Planta}} und seinen Bruder Rudolf des Landes verweisen mußtet; aber war es denn nötig, sie wie gemeine Verbrecher zu brandmarken und mit Henkerstrafen zu bedrohen, ohne Rücksicht auf die glänzenden Verdienste ihrer Vorfahren und die tiefen Wurzeln ihrer Stellung im Lande?« –		»Ich begreife«, fuhr Waser nach einer Pause fort, »daß ihr {{wpde\|Pompejus Planta}} und seinen Bruder Rudolf des Landes verweisen mußtet; aber war es denn nötig, sie wie gemeine Verbrecher zu brandmarken und mit Henkerstrafen zu bedrohen, ohne Rücksicht auf die glänzenden Verdienste ihrer Vorfahren und die tiefen Wurzeln ihrer Stellung im Lande?« –

	»Niederträchtige Verräter!« fuhr Jenatsch zornblitzend auf. »Die Schuld unserer ganzen Gefahr und Verstrickung lastet auf ihnen und möge sie zermalmen! Zuerst und vor allen haben sie mit Spanien gezettelt! Kein Wort, Heinrich, zu ihrer Verteidigung!« –		»Niederträchtige Verräter!« fuhr Jenatsch zornblitzend auf. »Die Schuld unserer ganzen Gefahr und Verstrickung lastet auf ihnen und möge sie zermalmen! Zuerst und vor allen haben sie mit Spanien gezettelt! Kein Wort, Heinrich, zu ihrer Verteidigung!« –

Matthias Scharwies: kat

2022-04-24T11:29:36Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2022, 11:29 Uhr
Zeile 181:		Zeile 181:
	[[Kategorie:Dreißigjähriger Krieg]]		[[Kategorie:Dreißigjähriger Krieg]]
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]
			[[Kategorie:Frühe Neuzeit]]
	[[Kategorie:Romane]]		[[Kategorie:Romane]]
			[[Kategorie:Historischer Roman]]

Karl Kirst: - ZUM2Edutags

2021-08-11T19:34:25Z

- ZUM2Edutags

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2021, 19:34 Uhr
Zeile 182:		Zeile 182:
	[[Kategorie:Geschichte]]		[[Kategorie:Geschichte]]
	[[Kategorie:Romane]]		[[Kategorie:Romane]]
	~~[[Kategorie:ZUM2Edutags]]~~
	~~<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte,Jürg Jenatsch,Bündnergeschichte,Conrad Ferdinand Meyer,Roman</metakeywords>~~

Matthias Scharwies: -l

2019-11-13T16:20:39Z

-l

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2019, 16:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte''' ist der Titel des historischen ~~[[Roman]]s~~ von {{wpde\|Conrad Ferdinand Meyer}} über den früheren Pfarrer und späteren Militärführer {{~~wpd~~\|Jörg Jenatsch}}, der wesentlich zur zeitweisen Selbständigkeit der Bündener Lande, des heutigen {{wpd\|Graubünden}}, beigetragen hat. Dazu dass er heute noch vielen Graubündenern bekannt ist und von ihnen als Freiheitsheld angesehen wird, hat dieser Roman beigetragen, der in der Schweiz über Jahrzehnte hin Schullektüre war.		'''Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte''' ist der Titel des historischen Romans von {{wpde\|Conrad Ferdinand Meyer}} über den früheren Pfarrer und späteren Militärführer {{wpde\|Jörg Jenatsch}}, der wesentlich zur zeitweisen Selbständigkeit der Bündener Lande, des heutigen {{wpd\|Graubünden}}, beigetragen hat. Dazu dass er heute noch vielen Graubündenern bekannt ist und von ihnen als Freiheitsheld angesehen wird, hat dieser Roman beigetragen, der in der Schweiz über Jahrzehnte hin Schullektüre war.

	Der Roman erschien 1876 und spielt in der Zeit des [[Frühe Neuzeit#Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]].		Der Roman erschien 1876 und spielt in der Zeit des [[Frühe Neuzeit#Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]].

Matthias Scharwies: kat

2018-12-02T06:09:30Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2018, 06:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte''' ist der Titel des historischen [[Roman]]s von [[Conrad Ferdinand Meyer]] über den früheren Pfarrer und späteren Militärführer {{wpd\|Jörg Jenatsch}}, der wesentlich zur zeitweisen Selbständigkeit der Bündener Lande, des heutigen {{wpd\|Graubünden}}, beigetragen hat. Dazu dass er heute noch vielen Graubündenern bekannt ist und von ihnen als Freiheitsheld angesehen wird, hat dieser Roman beigetragen, der in der Schweiz über Jahrzehnte hin Schullektüre war.		'''Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte''' ist der Titel des historischen [[Roman]]s von {{wpde\|Conrad Ferdinand Meyer}} über den früheren Pfarrer und späteren Militärführer {{wpd\|Jörg Jenatsch}}, der wesentlich zur zeitweisen Selbständigkeit der Bündener Lande, des heutigen {{wpd\|Graubünden}}, beigetragen hat. Dazu dass er heute noch vielen Graubündenern bekannt ist und von ihnen als Freiheitsheld angesehen wird, hat dieser Roman beigetragen, der in der Schweiz über Jahrzehnte hin Schullektüre war.

	Der Roman erschien 1876 und spielt in der Zeit des [[Frühe Neuzeit#Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]].		Der Roman erschien 1876 und spielt in der Zeit des [[Frühe Neuzeit#Dreißigjähriger Krieg\|Dreißigjährigen Krieges]].
Zeile 180:		Zeile 180:

	[[Kategorie:Dreißigjähriger Krieg]]		[[Kategorie:Dreißigjähriger Krieg]]
			[[Kategorie:Geschichte]]
	[[Kategorie:Romane]]		[[Kategorie:Romane]]
	[[Kategorie:ZUM2Edutags]]		[[Kategorie:ZUM2Edutags]]
	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte,Jürg Jenatsch,Bündnergeschichte,Conrad Ferdinand Meyer,Roman</metakeywords>		<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte,Jürg Jenatsch,Bündnergeschichte,Conrad Ferdinand Meyer,Roman</metakeywords>

Matthias Scharwies: 10 Versionen importiert

2018-12-02T06:01:12Z

10 Versionen importiert

← Nächstältere Version	Version vom 2. Dezember 2018, 06:01 Uhr
(kein Unterschied)

Karl Kirst: Kategorie:Dreißigjähriger Krieg

2016-05-09T22:23:03Z

Kategorie:Dreißigjähriger Krieg

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2016, 22:23 Uhr
Zeile 175:		Zeile 175:
	== Linkliste ==		== Linkliste ==
	* [http://gutenberg.spiegel.de/buch/1884/1 Vollständiger Text] bei Gutenberg.de		* [http://gutenberg.spiegel.de/buch/1884/1 Vollständiger Text] bei Gutenberg.de
	* {{~~wpd~~\|Jürg Jenatsch}} (Roman)		* {{wpde\|Jürg Jenatsch}} (Roman)
	* {{~~wpd~~\|Jörg Jenatsch}} (historische Person)		* {{wpde\|Jörg Jenatsch}} (historische Person)


			[[Kategorie:Dreißigjähriger Krieg]]
	[[Kategorie:Romane]]		[[Kategorie:Romane]]
	[[Kategorie:ZUM2Edutags]]		[[Kategorie:ZUM2Edutags]]
	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte,Jürg Jenatsch,Bündnergeschichte,Conrad Ferdinand Meyer,Roman</metakeywords>		<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Jürg Jenatsch. Eine Bündnergeschichte,Jürg Jenatsch,Bündnergeschichte,Conrad Ferdinand Meyer,Roman</metakeywords>

Fontane44: /* Jenatsch entschließt sich zum Verrat an Rohan*/

2013-06-15T21:37:18Z

Jenatsch entschließt sich zum Verrat an Rohan

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2013, 21:37 Uhr
Zeile 153:		Zeile 153:
	Beruhigt Eure Landsleute. Ich sehe, welche außerordentliche, ja wunderbare Macht Ihr auf die Gemüter ausübt. Schaffet Frist! Haltet den Glauben an Frankreich aufrecht! Versichert Eure Bündner, daß der Vertrag von Chiavenna, wenn auch heute noch nicht verkündet, doch in Bälde in Kraft treten muß, und Ihr werdet bei der Wahrheit bleiben, denn mit Gottes Hilfe überwinden wir die Widerwärtigen. – Heute nacht noch zieh' ich weiter nach Chur. Bringt mir dorthin bald über die Stimmung des Landes Bericht.« Jenatsch bückte sich tief über die Hand des Herzogs und suchte dann noch einmal sein Auge mit einem Ausdruck sprachlosen Schmerzes. Rohan sah in diesem langen seltsamen Blicke die Teilnahme eines Getreuen an seinem ausnahmsweise herben Lose, er ahnte nicht, welche Wandlung sich im Geiste des Bündners zu dieser Stunde vollzog und daß Georg Jenatsch nach innerm schweren Kampfe sich von ihm lossagte. [...]\|C.F.Meyer: Jürg Jenatsch, 3. Buch, [http://gutenberg.spiegel.de/buch/1884/22 Kapitel 2] bis [http://gutenberg.spiegel.de/buch/1884/24 Kapitel 4]}}		Beruhigt Eure Landsleute. Ich sehe, welche außerordentliche, ja wunderbare Macht Ihr auf die Gemüter ausübt. Schaffet Frist! Haltet den Glauben an Frankreich aufrecht! Versichert Eure Bündner, daß der Vertrag von Chiavenna, wenn auch heute noch nicht verkündet, doch in Bälde in Kraft treten muß, und Ihr werdet bei der Wahrheit bleiben, denn mit Gottes Hilfe überwinden wir die Widerwärtigen. – Heute nacht noch zieh' ich weiter nach Chur. Bringt mir dorthin bald über die Stimmung des Landes Bericht.« Jenatsch bückte sich tief über die Hand des Herzogs und suchte dann noch einmal sein Auge mit einem Ausdruck sprachlosen Schmerzes. Rohan sah in diesem langen seltsamen Blicke die Teilnahme eines Getreuen an seinem ausnahmsweise herben Lose, er ahnte nicht, welche Wandlung sich im Geiste des Bündners zu dieser Stunde vollzog und daß Georg Jenatsch nach innerm schweren Kampfe sich von ihm lossagte. [...]\|C.F.Meyer: Jürg Jenatsch, 3. Buch, [http://gutenberg.spiegel.de/buch/1884/22 Kapitel 2] bis [http://gutenberg.spiegel.de/buch/1884/24 Kapitel 4]}}

	=== Jenatsch entschließt sich zum Verrat ===		=== Jenatsch entschließt sich zum Verrat an Rohan ===
	{{Zitat\|Der Herzog war blöde genug zu meinen, der Kardinal anerkenne die Gültigkeit des von dem Mächtigen einem Schwachen gegebenen Wortes! Er war töricht genug zu wähnen, ein zu Gunsten der Hugenotten im Bürgerkriege gezogenes Schwert könne jemals von Richelieu vergeben und vergessen werden, sei möglich durch ruhmreiche Dienste den Haß des mächtigen Ministers auszulöschen!... Er war so blind, nicht einzusehen, daß gerade seine zu Frankreichs Ehre verrichteten Heldentaten für den Eifersüchtigen ein Grund mehr waren, ihn zu beargwöhnen und ihn aufzuopfern! Wohin aber war es gekommen mit diesem christlichen Ritter? Er stand am Rande des Abgrundes, ein verlorener Mann!... Und Jenatsch haßte ihn zu dieser Stunde darum, daß er ein Betrogener und Besiegter war. [...]		{{Zitat\|Der Herzog war blöde genug zu meinen, der Kardinal anerkenne die Gültigkeit des von dem Mächtigen einem Schwachen gegebenen Wortes! Er war töricht genug zu wähnen, ein zu Gunsten der Hugenotten im Bürgerkriege gezogenes Schwert könne jemals von Richelieu vergeben und vergessen werden, sei möglich durch ruhmreiche Dienste den Haß des mächtigen Ministers auszulöschen!... Er war so blind, nicht einzusehen, daß gerade seine zu Frankreichs Ehre verrichteten Heldentaten für den Eifersüchtigen ein Grund mehr waren, ihn zu beargwöhnen und ihn aufzuopfern! Wohin aber war es gekommen mit diesem christlichen Ritter? Er stand am Rande des Abgrundes, ein verlorener Mann!... Und Jenatsch haßte ihn zu dieser Stunde darum, daß er ein Betrogener und Besiegter war. [...]

Fontane44: /* Zur Behandlung im Unterricht */ sorry!

2013-06-09T21:13:51Z

Zur Behandlung im Unterricht: sorry!

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2013, 21:13 Uhr
Zeile 166:		Zeile 166:
	# Im folgenden Zitat wird berichtet, dass Meyers Darstellung dazu beigetragen habe, "Jenatsch als unerschrockenem Freiheitshelden" zu sehen. Können Sie sich erklären, dass es dazu gekommen ist, und wenn ja, wie?		# Im folgenden Zitat wird berichtet, dass Meyers Darstellung dazu beigetragen habe, "Jenatsch als unerschrockenem Freiheitshelden" zu sehen. Können Sie sich erklären, dass es dazu gekommen ist, und wenn ja, wie?

	{{Zitat\|Erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als die ehemaligen Untertanengebiete Veltlin, Bormio und Chiavenna längst verlorengegangen waren und aus dem Freystaat mit Nachhilfe der Franzosen ein Kanton der Eidgenossenschaft geworden war, begannen sich in Graubünden die Menschen nach einer Identifikationsfigur zu sehnen, die sie – nach Erscheinen einer systematischen Untersuchung der Schweizergeschichte durch Louis Vulliemin im Jahre 1844, in der Georg Jenatsch als massgeblicher Protagonist der diplomatischen Manöver der 1630er Jahre eingehend gewürdigt wurde – in Jenatsch fanden. Es begann sich der Mythos eines Freiheitshelden um seine Person zu bilden, der sich, losgelöst von historischen Fakten, in literarischen Werken und patriotischen Bühnenstücken entwickelte. Der Hauptgrund, weshalb Jenatsch im 19. Jahrhundert wieder Eingang ins historische Gedächtnis des Volkes fand, war der Erfolg des 1874 erschienenen Romans von Conrad Ferdinand Meyer Jürg Jenatsch. Dieser war während der folgenden Jahrzehnte sogar Teil des Lehrplans für höhere Schulen, wodurch sich das Bild von Jenatsch als unerschrockenem Freiheitshelden und seiner tragisch endenden, verbotenen Liebe zur Tochter seines Todfeindes Pompejus Planta bei Generationen von Schülern prägte.\|[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C3%B6rg_Jenatsch&oldid=118894510 ~~Wikipediaartikel "Jörg Jenatsch", Abschnitt: Jenatsch in den Augen der Nachwelt]~~		{{Zitat\|Erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als die ehemaligen Untertanengebiete Veltlin, Bormio und Chiavenna längst verlorengegangen waren und aus dem Freystaat mit Nachhilfe der Franzosen ein Kanton der Eidgenossenschaft geworden war, begannen sich in Graubünden die Menschen nach einer Identifikationsfigur zu sehnen, die sie – nach Erscheinen einer systematischen Untersuchung der Schweizergeschichte durch Louis Vulliemin im Jahre 1844, in der Georg Jenatsch als massgeblicher Protagonist der diplomatischen Manöver der 1630er Jahre eingehend gewürdigt wurde – in Jenatsch fanden. Es begann sich der Mythos eines Freiheitshelden um seine Person zu bilden, der sich, losgelöst von historischen Fakten, in literarischen Werken und patriotischen Bühnenstücken entwickelte. Der Hauptgrund, weshalb Jenatsch im 19. Jahrhundert wieder Eingang ins historische Gedächtnis des Volkes fand, war der Erfolg des 1874 erschienenen Romans von Conrad Ferdinand Meyer Jürg Jenatsch. Dieser war während der folgenden Jahrzehnte sogar Teil des Lehrplans für höhere Schulen, wodurch sich das Bild von Jenatsch als unerschrockenem Freiheitshelden und seiner tragisch endenden, verbotenen Liebe zur Tochter seines Todfeindes Pompejus Planta bei Generationen von Schülern prägte.\|Wikipediaartikel "Jörg Jenatsch", Abschnitt: Jenatsch in den Augen der Nachwelt<ref>Permanentlink: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C3%B6rg_Jenatsch&oldid=118894510 </ref>}}

	# Wie würden Sie aufgrund Ihrer jetzigen Kenntnis des Romans darüber entscheiden, ob er in Ihrem Bundesland (oder Kanton) als Schullektüre empfohlen werden sollte? Begründen Sie.		:4. Wie würden Sie aufgrund Ihrer jetzigen Kenntnis des Romans darüber entscheiden, ob er in Ihrem Bundesland (oder Kanton) als Schullektüre empfohlen werden sollte? Begründen Sie.

			== Anmerkungen ==
			<references/>

	== Linkliste ==		== Linkliste ==

Fontane44: /* Jenatsch entschließt sich zum Verrat */ Zur Behandlung im Unterricht

2013-06-09T21:08:09Z

Jenatsch entschließt sich zum Verrat: Zur Behandlung im Unterricht

@@ Zeile 159: / Zeile 159: @@
 * [http://fontanefan3.blogspot.de/2013/06/jurg-jenatsch-iii.html Weiterführende Textausschnitte]
 == Linkliste ==
 * [http://gutenberg.spiegel.de/buch/1884/1 Vollständiger Text] bei Gutenberg.de