Integration und interkulturelle Verständigung - Versionsgeschichte

Matthias Scharwies: - {{Hauptartikel

2022-05-07T08:39:13Z

- {{Hauptartikel

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2022, 08:39 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:

	===Tschick===		===Tschick===
	~~{{Hauptartikel\|~~Tschick}}		* [[Tschick]]

	Roman von Wolfgang Herrndorf, 256 Seiten, Rowohlt 2010		Roman von Wolfgang Herrndorf, 256 Seiten, Rowohlt 2010
Zeile 51:		Zeile 51:

	===Paradiesische Aussichten===		===Paradiesische Aussichten===
	~~{{Hauptartikel\|~~Paradiesische Aussichten}}		* [[Paradiesische Aussichten]]

	von Faiza Guene, 2006 (aus dem Französischen von Anja Nattefort)		von Faiza Guene, 2006 (aus dem Französischen von Anja Nattefort)
Zeile 84:		Zeile 84:
	===Marokko am See===		===Marokko am See===

	~~{{Hauptartikel\|~~Marokko am See}}		* [[Marokko am See]]

	:von Karlijn Stoffels, übersetzt von Mirjam Pressler - Beltz-Verlag		:von Karlijn Stoffels, übersetzt von Mirjam Pressler - Beltz-Verlag
Zeile 149:		Zeile 149:
	==Interkulturelle Verständigung==		==Interkulturelle Verständigung==
	===Die Feuerprobe===		===Die Feuerprobe===
	~~{{Hauptartikel\|~~Die Feuerprobe}}		* [[Die Feuerprobe]]

	:Salim Alafenisch, Unionsverlag Zürich 2007		:Salim Alafenisch, Unionsverlag Zürich 2007
	:Salims Stamm in der Negev-Wüste wird von einer Nachbarsippe des Mordes verdächtigt. Alle Vermittlungsbemühungen scheitern und der Scheich des Stammes willigt schließlich, wenn auch widerstrebend, in die radikalste Wahrheitsprobe der Beduinen ein: Wenn sein ältester Sohn die Feuerprobe besteht, gilt der Stamm als unschuldig.		:Salims Stamm in der Negev-Wüste wird von einer Nachbarsippe des Mordes verdächtigt. Alle Vermittlungsbemühungen scheitern und der Scheich des Stammes willigt schließlich, wenn auch widerstrebend, in die radikalste Wahrheitsprobe der Beduinen ein: Wenn sein ältester Sohn die Feuerprobe besteht, gilt der Stamm als unschuldig.
Zeile 163:		Zeile 164:

	===Echtzeit===		===Echtzeit===
	~~{{Hauptartikel\|~~Echtzeit}}		* [[Echtzeit]]

	Pnina Moed Kass, aus dem Hebräischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Bloomsbury Verlag, Berlin 2005 ISBN-10 3827051029		Pnina Moed Kass, aus dem Hebräischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Bloomsbury Verlag, Berlin 2005 ISBN-10 3827051029
Zeile 211:		Zeile 212:

	===Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers===		===Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers===
	~~{{Hauptartikel\|~~Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers}}		* [[Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers]]
	: von Sherman Alexie, aus dem Amerikanischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung, 270 Seiten, dtv premium 2009
	:"Sherman Alexies autobiografischer Jugendroman gibt einen Einblick in das Leben eines jungen Menschen, der trotz seiner körperlichen Behinderungen, trotz seiner sozialen Deklassierung, trotz seines Grenzgängertums zwischen indianischem Reservat und weißer Mehrheitsgesellschaft seinen eigenen Weg findet. Auch gibt der Autor einen authentischen Einblick in die aktuelle Lebenswirklichkeit der Indianerreservate. Bei aller Tragik aber erzählt er geistreich, witzig und humorvoll. So eignet sich der Roman hervorragend als Lektüre für den Deutschunterricht in den Klassen 8 bis 11 ebenso sehr wie für den bilingualen Unterricht Deutsch/Englisch."		:von Sherman Alexie, aus dem Amerikanischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung, 270 Seiten, dtv premium 2009
			:"Sherman Alexies autobiografischer Jugendroman gibt einen Einblick in das Leben eines jungen Menschen, der trotz seiner körperlichen Behinderungen, trotz seiner sozialen Deklassierung, trotz seines Grenzgängertums zwischen indianischem Reservat und weißer Mehrheitsgesellschaft seinen eigenen Weg findet. Auch gibt der Autor einen authentischen Einblick in die aktuelle Lebenswirklichkeit der Indianerreservate. Bei aller Tragik aber erzählt er geistreich, witzig und humorvoll. So eignet sich der Roman hervorragend als Lektüre für den Deutschunterricht in den Klassen 8 bis 11 ebenso sehr wie für den bilingualen Unterricht Deutsch/Englisch."

	:Bei dtv steht ein kostenloses [https://www.dtv.de/_files_media/downloads/lehrermodell-78259-6.pdf '''Unterrichtsmodell'''] zum Downlaod bereit.		:Bei dtv steht ein kostenloses [https://www.dtv.de/_files_media/downloads/lehrermodell-78259-6.pdf '''Unterrichtsmodell'''] zum Downlaod bereit.

	===Wir Goonyas, ihr Nungas===		===Wir Goonyas, ihr Nungas===
	~~{{Hauptartikel\|~~Wir Goonyas, ihr Nungas}}		* [[Wir Goonyas, ihr Nungas]]

	Ein englischsprachiger Roman des australischen Autors Phillip Gwynne, der auch in deutscher Übersetzung vorliegt.		Ein englischsprachiger Roman des australischen Autors Phillip Gwynne, der auch in deutscher Übersetzung vorliegt.
Zeile 233:		Zeile 235:

	===Mal Peet: Keeper===		===Mal Peet: Keeper===
	~~{{Hauptartikel\|~~Fußballliteratur}}		* [[Fußballliteratur]]

	Aus dem Englischen von Eike Schönfeld, Carlsen Verlag 2007, 220 Seiten, 6,95 € ISBN 978-3-551-35698-7		Aus dem Englischen von Eike Schönfeld, Carlsen Verlag 2007, 220 Seiten, 6,95 € ISBN 978-3-551-35698-7

Karl Kirst: kat !

2021-12-10T15:32:15Z

kat !

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2021, 15:32 Uhr
Zeile 279:		Zeile 279:

	[[Kategorie:Deutsch]]		[[Kategorie:Deutsch]]
	[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]		[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur\|!]]
	[[Kategorie:Sekundarstufe 1]]		[[Kategorie:Sekundarstufe 1]]

Karl Kirst: - ZUM2Edutags

2021-12-10T15:31:33Z

- ZUM2Edutags

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2021, 15:31 Uhr
Zeile 280:		Zeile 280:
	[[Kategorie:Deutsch]]		[[Kategorie:Deutsch]]
	[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]		[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Integration und interkulturelle Verständigung,Integration,interkulturelle Verständigung,Romane sowie Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Integration, Kommunikation mit und in fremden Kulturen,Kinder- und Jugendliteratur,Roman,Romane</metakeywords>
	[[Kategorie:Sekundarstufe 1]]		[[Kategorie:Sekundarstufe 1]]

Karl Kirst: kat

2021-12-10T15:30:48Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2021, 15:30 Uhr
Zeile 279:		Zeile 279:

	[[Kategorie:Deutsch]]		[[Kategorie:Deutsch]]
	~~[[Kategorie:Literatur]]~~
	[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]		[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]

	~~[[Kategorie:ZUM2Edutags]]~~
	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Integration und interkulturelle Verständigung,Integration,interkulturelle Verständigung,Romane sowie Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Integration, Kommunikation mit und in fremden Kulturen,Kinder- und Jugendliteratur,Roman,Romane</metakeywords>		<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Integration und interkulturelle Verständigung,Integration,interkulturelle Verständigung,Romane sowie Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Integration, Kommunikation mit und in fremden Kulturen,Kinder- und Jugendliteratur,Roman,Romane</metakeywords>
			[[Kategorie:Sekundarstufe 1]]

FrauSchütze: /* Ben liebt Anna: Roman für Kinder */ Eintrag entfernt auf Wunsch der genannten Schülerin / Link tot

2021-07-05T20:26:51Z

Ben liebt Anna: Roman für Kinder: Eintrag entfernt auf Wunsch der genannten Schülerin / Link tot

Änderungen zeigen

Matthias Scharwies: -l

2019-11-05T19:44:14Z

-l

← Nächstältere Version		Version vom 5. November 2019, 19:44 Uhr
Zeile 131:		Zeile 131:
	===Und meine Welt steht Kopf===		===Und meine Welt steht Kopf===
	von Randa Abdel-Fattah, Ravensburger, 2007, 317 S. Aus dem australischen Englisch von Katarina Ganslandt		von Randa Abdel-Fattah, Ravensburger, 2007, 317 S. Aus dem australischen Englisch von Katarina Ganslandt
	: ''Sydney, Australien, 2006. Willkommen in der wunderbaren Welt der Amal Mohamed Nasrullah Abdel-Hakim, einer Auswanderin mit „Bindestrich-Identität“! Die 16-jährige Tochter liberaler Einwanderer ist blitzgescheit, rotzfrech und schlagfertig. Amal geht es um mehr als Tratsch und Klamotten: Sie ist gläubig. Als Zeichen ihrer Liebe zu [[Allah]] bedeckt sie zu Beginn des neuen Schuljahres ihre Haare. Im neuen Outfit stirbt sie erstmal tausend Tode - viele sind peinlich berührt. ~~Immer~~ wieder muss sie sich rechtfertigen - auch für islamistischen Terror, mit dem sie so wenig zu tun hat wie die „christliche“ Klassenzicke Tia mit den Verbrechen der IRA. Sogar Adam verhält sich wie ein Idiot. Es ist ein langer Prozess mit Tränen und Zweifeln, doch Amal gelingt es, ihre Identität zu finden und sich zu behaupten. Mit Grips, Humor und Rückrat zeigt sie allen, was in ihr steckt.''		: ''Sydney, Australien, 2006. Willkommen in der wunderbaren Welt der Amal Mohamed Nasrullah Abdel-Hakim, einer Auswanderin mit „Bindestrich-Identität“! Die 16-jährige Tochter liberaler Einwanderer ist blitzgescheit, rotzfrech und schlagfertig. Amal geht es um mehr als Tratsch und Klamotten: Sie ist gläubig. Als Zeichen ihrer Liebe zu Allah bedeckt sie zu Beginn des neuen Schuljahres ihre Haare. Im neuen Outfit stirbt sie erstmal tausend Tode - viele sind peinlich berührt.  Immer wieder muss sie sich rechtfertigen - auch für islamistischen Terror, mit dem sie so wenig zu tun hat wie die „christliche“ Klassenzicke Tia mit den Verbrechen der IRA. Sogar Adam verhält sich wie ein Idiot. Es ist ein langer Prozess mit Tränen und Zweifeln, doch Amal gelingt es, ihre Identität zu finden und sich zu behaupten. Mit Grips, Humor und Rückrat zeigt sie allen, was in ihr steckt.''

	*[http://www.randaabdelfattah.com/ "Welcome to the official Randa Abdel-Fattah Website"]		*[http://www.randaabdelfattah.com/ "Welcome to the official Randa Abdel-Fattah Website"]

Matthias Scharwies: l korr

2019-10-26T19:20:32Z

l korr

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2019, 19:20 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	von Federica de Cesco im Arena-Verlag, 300 Seiten		von Federica de Cesco im Arena-Verlag, 300 Seiten

	: ''Als Kind algerischer Einwanderer wächst Aischa in Paris auf. Während ihre ~~[[Frankreich\|~~französischen]] Freunde alle Freiheiten, die das Leben ihnen bietet, nutzen, ist Aischa den traditionellen Zwängen in ihrer strenggläubigen Familie ausgeliefert. Das Mädchen begehrt auf, verlangt, am Alltag ihrer Freunde teilnehmen zu dürfen - und erntet verstärkten Druck. Als sie sich verliebt, kommt es zum endgültigen Bruch mit ihrer Familie. Aischa wird nach Algerien geschickt, um dort verheiratet zu werden. Sie muss nun ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen.''		: ''Als Kind algerischer Einwanderer wächst Aischa in Paris auf. Während ihre französischen Freunde alle Freiheiten, die das Leben ihnen bietet, nutzen, ist Aischa den traditionellen Zwängen in ihrer strenggläubigen Familie ausgeliefert. Das Mädchen begehrt auf, verlangt, am Alltag ihrer Freunde teilnehmen zu dürfen - und erntet verstärkten Druck. Als sie sich verliebt, kommt es zum endgültigen Bruch mit ihrer Familie. Aischa wird nach Algerien geschickt, um dort verheiratet zu werden. Sie muss nun ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen.''

	: Mehr Information und eine Einschätzung bietet diese [http://www.exilclub.de/groups/BuchrezensionenTTT/_hpgen_content7.htm Buchrezension] von C. Kloeren		: Mehr Information und eine Einschätzung bietet diese [http://www.exilclub.de/groups/BuchrezensionenTTT/_hpgen_content7.htm Buchrezension] von C. Kloeren

FrauSchütze: Kat Koffer gepackt raus

2018-11-26T22:02:59Z

Kat Koffer gepackt raus

Klaus Dautel: /* Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers */

2018-03-03T15:44:11Z

Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2018, 15:44 Uhr
Zeile 195:		Zeile 195:
	===Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers===		===Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers===
	{{Hauptartikel\|Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers}}		{{Hauptartikel\|Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers}}
	Sherman Alexie, aus dem Amerikanischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung, 270 Seiten dtv premium 2009		: von Sherman Alexie, aus dem Amerikanischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung, 270 Seiten, dtv premium 2009
	:"Sherman Alexies autobiografischer Jugendroman gibt einen Einblick in das Leben eines jungen Menschen, der trotz seiner körperlichen Behinderungen, trotz seiner sozialen Deklassierung, trotz seines Grenzgängertums zwischen indianischem Reservat und weißer Mehrheitsgesellschaft seinen eigenen Weg findet. Auch gibt der Autor einen authentischen Einblick in die aktuelle Lebenswirklichkeit der Indianerreservate. Bei aller Tragik aber erzählt er geistreich, witzig und humorvoll. So eignet sich der Roman hervorragend als Lektüre für den Deutschunterricht in den Klassen 8 bis 11 ebenso sehr wie für den bilingualen Unterricht Deutsch/Englisch." ~~Verlag~~: dtv ~~272 Seiten ISBN 978~~-3-~~423-24742-9~~		:"Sherman Alexies autobiografischer Jugendroman gibt einen Einblick in das Leben eines jungen Menschen, der trotz seiner körperlichen Behinderungen, trotz seiner sozialen Deklassierung, trotz seines Grenzgängertums zwischen indianischem Reservat und weißer Mehrheitsgesellschaft seinen eigenen Weg findet. Auch gibt der Autor einen authentischen Einblick in die aktuelle Lebenswirklichkeit der Indianerreservate. Bei aller Tragik aber erzählt er geistreich, witzig und humorvoll. So eignet sich der Roman hervorragend als Lektüre für den Deutschunterricht in den Klassen 8 bis 11 ebenso sehr wie für den bilingualen Unterricht Deutsch/Englisch."

			:Bei dtv steht ein kostenloses [https://www.dtv.de/_files_media/downloads/lehrermodell-78259-6.pdf '''Unterrichtsmodell'''] zum Downlaod bereit.

	=== Wir Goonyas, ihr Nungas ===		=== Wir Goonyas, ihr Nungas ===

Klaus Dautel: /* Der weiße Tiger */

2018-03-03T15:38:07Z

Der weiße Tiger

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2018, 15:38 Uhr
Zeile 182:		Zeile 182:
	:Balram erzählt seinen Aufstieg aus einer niederen Kaste zum modernen Unternehmer, aus der „Dunkelheit“ ins Licht; geografisch führt dieser Weg vom Land in die Hauptstadt Delhi und von dort in das Mekka der Start-Up-Firmen: Bangalore. Die Angestellten dieser Start-Up-Firmen arbeiten vorwiegend nachts, weil sie von amerikanische Firmen „outgesourcte“ Dienstleistungen verrichten, die Kommunikation findet über Handy und Internet statt. Wir sind also im 21. Jahrhundert. Balram hat in Bangalore ein Taxi-Unternehmen aufgebaut, das die Angestellten sicher zur Arbeit und wieder nach Hause transportiert. Um es so weit zu schaffen, musste er allerdings einige Hürden überwinden.		:Balram erzählt seinen Aufstieg aus einer niederen Kaste zum modernen Unternehmer, aus der „Dunkelheit“ ins Licht; geografisch führt dieser Weg vom Land in die Hauptstadt Delhi und von dort in das Mekka der Start-Up-Firmen: Bangalore. Die Angestellten dieser Start-Up-Firmen arbeiten vorwiegend nachts, weil sie von amerikanische Firmen „outgesourcte“ Dienstleistungen verrichten, die Kommunikation findet über Handy und Internet statt. Wir sind also im 21. Jahrhundert. Balram hat in Bangalore ein Taxi-Unternehmen aufgebaut, das die Angestellten sicher zur Arbeit und wieder nach Hause transportiert. Um es so weit zu schaffen, musste er allerdings einige Hürden überwinden.

	*Mehr dazu in ~~der~~ [http://~~unity~~.zum.de/~~blogs~~/~~freie_themen/politik/Indien-ist-in-Der-weisse-Tiger-Slumdog-Millionaire;art132,128~~ ZUM-~~Unity~~] und noch mehr in diesem [http://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/index.cfm?author_number=1552 Author Interview] mit [http://www.aravindadiga.com/ Aravind Adiga]		*Mehr dazu in [http://www.zum.de/buch/index.php?controller=front&action=view&id=310 '''ZUM-Buch''']
			*und noch mehr in diesem [http://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/index.cfm?author_number=1552 Author Interview] mit [http://www.aravindadiga.com/ Aravind Adiga]

	=== Der große Traum vom Regenwald (1993) ===		=== Der große Traum vom Regenwald (1993) ===

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 22:02 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	von Federica de Cesco im Arena-Verlag, 300 Seiten		von Federica de Cesco im Arena-Verlag, 300 Seiten

	: ''Als Kind algerischer Einwanderer wächst Aischa in Paris auf. Während ihre [[Frankreich\|französischen]] Freunde alle Freiheiten, die das Leben ihnen bietet, nutzen, ist Aischa den traditionellen Zwängen in ihrer strenggläubigen Familie ausgeliefert. Das Mädchen begehrt auf, verlangt, am Alltag ihrer Freunde teilnehmen zu dürfen - und erntet verstärkten Druck. Als sie sich verliebt, kommt es zum endgültigen Bruch mit ihrer Familie. Aischa wird nach Algerien geschickt, um dort verheiratet zu werden. Sie muss nun ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen.		: ''Als Kind algerischer Einwanderer wächst Aischa in Paris auf. Während ihre [[Frankreich\|französischen]] Freunde alle Freiheiten, die das Leben ihnen bietet, nutzen, ist Aischa den traditionellen Zwängen in ihrer strenggläubigen Familie ausgeliefert. Das Mädchen begehrt auf, verlangt, am Alltag ihrer Freunde teilnehmen zu dürfen - und erntet verstärkten Druck. Als sie sich verliebt, kommt es zum endgültigen Bruch mit ihrer Familie. Aischa wird nach Algerien geschickt, um dort verheiratet zu werden. Sie muss nun ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen.''

	: Mehr Information und eine Einschätzung bietet diese [http://www.exilclub.de/groups/BuchrezensionenTTT/_hpgen_content7.htm Buchrezension] von C. Kloeren		: Mehr Information und eine Einschätzung bietet diese [http://www.exilclub.de/groups/BuchrezensionenTTT/_hpgen_content7.htm Buchrezension] von C. Kloeren
Zeile 109:		Zeile 109:
	:Projekt der Klasse 4b im Schuljahr 1998/1999. Die Beiträge wurden gesammelt und gebunden. Die Dokumentation hat als Grundlage die Arbeiten von Anna-Lena Gack, Schülerin an der Johann-Peter-Hebel-Schule Bruchsal		:Projekt der Klasse 4b im Schuljahr 1998/1999. Die Beiträge wurden gesammelt und gebunden. Die Dokumentation hat als Grundlage die Arbeiten von Anna-Lena Gack, Schülerin an der Johann-Peter-Hebel-Schule Bruchsal

	*[http://www.sebastianschule.de/ben_liebt_anna.htm Ben liebt Anna - Der Liebesroman ]		*[http://www.sebastianschule.de/ben_liebt_anna.htm Ben liebt Anna - Der Liebesroman]
	:Eine Liebesgeschichte als Fotoroman in 14 Kapiteln nach dem gleichnamigen Buch von Peter Härtling, nacherzählt und als Fotoroman in Szene gesetzt von der Klasse 4d der St.-Sebastian-Schule Raesfeld. Mit einem Bericht zur Entstehung des Fotoromans.		:Eine Liebesgeschichte als Fotoroman in 14 Kapiteln nach dem gleichnamigen Buch von Peter Härtling, nacherzählt und als Fotoroman in Szene gesetzt von der Klasse 4d der St.-Sebastian-Schule Raesfeld. Mit einem Bericht zur Entstehung des Fotoromans.

Zeile 131:		Zeile 131:
	===Und meine Welt steht Kopf===		===Und meine Welt steht Kopf===
	von Randa Abdel-Fattah, Ravensburger, 2007, 317 S. Aus dem australischen Englisch von Katarina Ganslandt		von Randa Abdel-Fattah, Ravensburger, 2007, 317 S. Aus dem australischen Englisch von Katarina Ganslandt
	: ''Sydney, Australien, 2006. Willkommen in der wunderbaren Welt der Amal Mohamed Nasrullah Abdel-Hakim, einer Auswanderin mit „Bindestrich-Identität“! Die 16-jährige Tochter liberaler Einwanderer ist blitzgescheit, rotzfrech und schlagfertig. Amal geht es um mehr als Tratsch und Klamotten: Sie ist gläubig. Als Zeichen ihrer Liebe zu [[Allah]] bedeckt sie zu Beginn des neuen Schuljahres ihre Haare. Im neuen Outfit stirbt sie erstmal tausend Tode - viele sind peinlich berührt. Immer wieder muss sie sich rechtfertigen - auch für islamistischen Terror, mit dem sie so wenig zu tun hat wie die „christliche“ Klassenzicke Tia mit den Verbrechen der IRA. Sogar Adam verhält sich wie ein Idiot. Es ist ein langer Prozess mit Tränen und Zweifeln, doch Amal gelingt es, ihre Identität zu finden und sich zu behaupten. Mit Grips, Humor und Rückrat zeigt sie allen, was in ihr steckt.		: ''Sydney, Australien, 2006. Willkommen in der wunderbaren Welt der Amal Mohamed Nasrullah Abdel-Hakim, einer Auswanderin mit „Bindestrich-Identität“! Die 16-jährige Tochter liberaler Einwanderer ist blitzgescheit, rotzfrech und schlagfertig. Amal geht es um mehr als Tratsch und Klamotten: Sie ist gläubig. Als Zeichen ihrer Liebe zu [[Allah]] bedeckt sie zu Beginn des neuen Schuljahres ihre Haare. Im neuen Outfit stirbt sie erstmal tausend Tode - viele sind peinlich berührt. Immer wieder muss sie sich rechtfertigen - auch für islamistischen Terror, mit dem sie so wenig zu tun hat wie die „christliche“ Klassenzicke Tia mit den Verbrechen der IRA. Sogar Adam verhält sich wie ein Idiot. Es ist ein langer Prozess mit Tränen und Zweifeln, doch Amal gelingt es, ihre Identität zu finden und sich zu behaupten. Mit Grips, Humor und Rückrat zeigt sie allen, was in ihr steckt.''

	*[http://www.randaabdelfattah.com/ "Welcome to the official Randa Abdel-Fattah Website"]		*[http://www.randaabdelfattah.com/ "Welcome to the official Randa Abdel-Fattah Website"]
	: "Randa Abdel-Fattah is the award-winning author of young adult novels ''Does My Head Look Big in This'', Ten Things I Hate About Me and Where The Streets Had A Name. She is 29 and has her own identity hyphens to contend with (Australian-born-Muslim-Palestinian-Egyptian-choc-a-holic). Randa works as a lawyer and lives in Sydney with her husband, Ibrahim, and their two children. Her books are published around the world."''		: "Randa Abdel-Fattah is the award-winning author of young adult novels ''Does My Head Look Big in This'', Ten Things I Hate About Me and Where The Streets Had A Name. She is 29 and has her own identity hyphens to contend with (Australian-born-Muslim-Palestinian-Egyptian-choc-a-holic). Randa works as a lawyer and lives in Sydney with her husband, Ibrahim, and their two children. Her books are published around the world."

	* [http://www2.scholastic.com/browse/article.jsp?id=12016 An interview with Randa Abdel-Fattah] author of Does My Head Look Big In This? (May 2007)		* [http://www2.scholastic.com/browse/article.jsp?id=12016 An interview with Randa Abdel-Fattah] author of Does My Head Look Big In This? (May 2007)
Zeile 249:		Zeile 249:
	* [[Kinder- und Jugendliteratur]]		* [[Kinder- und Jugendliteratur]]

	[[Kategorie:Deutsch]][[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Deutsch]]
			[[Kategorie:Literatur]]
	[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]		[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]

	[[Kategorie:ZUM2Edutags~~]][[Kategorie:Koffer_gepackt~~]]		[[Kategorie:ZUM2Edutags]]
	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Integration und interkulturelle Verständigung,Integration,interkulturelle Verständigung,Romane sowie Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Integration, Kommunikation mit und in fremden Kulturen,Kinder- und Jugendliteratur,Roman,Romane</metakeywords>		<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,Integration und interkulturelle Verständigung,Integration,interkulturelle Verständigung,Romane sowie Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Integration, Kommunikation mit und in fremden Kulturen,Kinder- und Jugendliteratur,Roman,Romane</metakeywords>