Fußballliteratur - Versionsgeschichte

Karl Kirst: kat

2021-12-15T10:03:21Z

kat

Karl Kirst: - ZUM2Edutags

2021-12-15T10:03:02Z

- ZUM2Edutags

← Nächstältere Version		Version vom 15. Dezember 2021, 10:03 Uhr
Zeile 255:		Zeile 255:
	[[Kategorie:Sport]]		[[Kategorie:Sport]]
	[[Kategorie:Motive in der Literatur]]		[[Kategorie:Motive in der Literatur]]
	~~[[Kategorie:ZUM2Edutags]]~~
	~~<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,ZUM.de,OER,Fußballliteratur,Fußball,Literatur,Sport,Deutsch</metakeywords>~~

Matthias Scharwies: +kat

2019-04-05T13:57:19Z

+kat

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2019, 13:57 Uhr
Zeile 249:		Zeile 249:
	:"Manfred Bues hat schon 1956 in einem Beitrag für die Zeitschrift ''Muttersprache'' gefordert, dass der Sportsprache im Deutschunterricht mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden solle. Das vorliegende Heft ist ein Versuch, diese berechtigte Forderung am Beispiel der Fußballsprache einzulösen." (aus dem [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/44106/product/3918/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)])		:"Manfred Bues hat schon 1956 in einem Beitrag für die Zeitschrift ''Muttersprache'' gefordert, dass der Sportsprache im Deutschunterricht mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden solle. Das vorliegende Heft ist ein Versuch, diese berechtigte Forderung am Beispiel der Fußballsprache einzulösen." (aus dem [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/44106/product/3918/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)])

	==Siehe auch==		== Siehe auch ==
	*[[Reportage\|Fußballreportage]]		*[[Reportage\|Fußballreportage]]

	[[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Literatur]]
			[[Kategorie:Sport]]
	[[Kategorie:Motive in der Literatur]]		[[Kategorie:Motive in der Literatur]]
	[[Kategorie:ZUM2Edutags]]		[[Kategorie:ZUM2Edutags]]
	<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,ZUM.de,OER,Fußballliteratur,Fußball,Literatur,Sport,Deutsch</metakeywords>		<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,ZUM.de,OER,Fußballliteratur,Fußball,Literatur,Sport,Deutsch</metakeywords>

Klaus Dautel: /* Siehe auch */

2019-03-10T07:32:41Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2019, 07:32 Uhr
Zeile 250:		Zeile 250:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Reportage]]		*[[Reportage\|Fußballreportage]]

	[[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Literatur]]

Klaus Dautel: /* Mal Peet: Keeper */

2019-03-10T07:31:42Z

Mal Peet: Keeper

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2019, 07:31 Uhr
Zeile 220:		Zeile 220:
	===Mal Peet: Keeper===		===Mal Peet: Keeper===
	Aus dem Englischen von Eike Schönfeld, Carlsen Verlag 2007, 220 Seiten, 6,95 €		Aus dem Englischen von Eike Schönfeld, Carlsen Verlag 2007, 220 Seiten, 6,95 €
	{{~~Meinung~~\|[[Datei:Peet keeper.jpg\|250px\|rechts]]		{{Box\|Worum geht's\|[[Datei:Peet keeper.jpg\|250px\|rechts]]
	Wenige Tage nach Gewinn der Fußballweltmeisterschaft erzählt der weltbeste Torhüter, El Gato genannt, dem berühmten Fußballjournalisten Faustino seine Lebensgeschichte. Diese beginnt in den Tropenwäldern Brasiliens, wo die Familie in einem Holzfäller-Camp lebte und der Vater täglich mit einem Trupp Männer in den Urwald fuhr und am Abend todmüde vom Holzfällen nach Hause kam. Dass in dieser Welt ein Junge zum genialen Torhüter heranwächst, gleicht einem Wunder und ist auch eines. Diese wunderbare Geschichte handelt also nicht nur vom Fußballspielen und Torehüten, sondern vom Leben hart arbeitender Menschen am Rande der Gesellschaft und der Tropenwälder. Und während der Journalist Faustino eigentlich nur eine gut bezahlte Exklusivgeschichte für seine Zeitung schreiben will, geht es El Gato um mehr: Er will seinen Eltern, insbesondere seinem Vater und dessen Arbeitskollegen ein Denkmal setzen und der Welt Einblicke in deren Lebensweise ermöglichen.		Wenige Tage nach Gewinn der Fußballweltmeisterschaft erzählt der weltbeste Torhüter, El Gato genannt, dem berühmten Fußballjournalisten Faustino seine Lebensgeschichte. Diese beginnt in den Tropenwäldern Brasiliens, wo die Familie in einem Holzfäller-Camp lebte und der Vater täglich mit einem Trupp Männer in den Urwald fuhr und am Abend todmüde vom Holzfällen nach Hause kam. Dass in dieser Welt ein Junge zum genialen Torhüter heranwächst, gleicht einem Wunder und ist auch eines. Diese wunderbare Geschichte handelt also nicht nur vom Fußballspielen und Torehüten, sondern vom Leben hart arbeitender Menschen am Rande der Gesellschaft und der Tropenwälder. Und während der Journalist Faustino eigentlich nur eine gut bezahlte Exklusivgeschichte für seine Zeitung schreiben will, geht es El Gato um mehr: Er will seinen Eltern, insbesondere seinem Vater und dessen Arbeitskollegen ein Denkmal setzen und der Welt Einblicke in deren Lebensweise ermöglichen.

	Darum ist dieser Roman auch nicht nur für fußballbegeisterte Jungs geeignet, sondern für alle, die mehr über das Leben in anderen Kulturen und sozialen Verhältnissen erfahren wollen.		Darum ist dieser Roman auch nicht nur für fußballbegeisterte Jungs geeignet, sondern für alle, die mehr über das Leben in anderen Kulturen und sozialen Verhältnissen erfahren wollen.

	Mal Peet ist ein englischer Autor und Buchillustrator, "Keeper" ist sein erster Roman für Jugendliche und war 2007 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.}}		Mal Peet ist ein englischer Autor und Buchillustrator, "Keeper" ist sein erster Roman für Jugendliche und war 2007 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.
			\|Meinung}}

	* [https://www.jugendbuchtipps.de/2008/05/22/buchbesprechung-mal-peet-keeper/ Buchbesprechung: Mal Peet "Keeper"]		* [https://www.jugendbuchtipps.de/2008/05/22/buchbesprechung-mal-peet-keeper/ Buchbesprechung: Mal Peet "Keeper"]

Klaus Dautel: /* Zur Weltmeisterschaft 1954 */

2019-03-10T07:29:07Z

Zur Weltmeisterschaft 1954

Matthias Scharwies: l korr

2019-02-16T13:24:31Z

l korr

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2019, 13:24 Uhr
Zeile 128:		Zeile 128:
	:Aktuelle deutsche Spielfilme im DaF-Unterricht: Materialien und Unterrichtsvorschläge. Eine Zusammenarbeit des Goethe-Instituts Mailand mit dem Servizio Lingue e Mobilità - Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI), Lugano - Manno		:Aktuelle deutsche Spielfilme im DaF-Unterricht: Materialien und Unterrichtsvorschläge. Eine Zusammenarbeit des Goethe-Instituts Mailand mit dem Servizio Lingue e Mobilità - Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI), Lugano - Manno

	*~~{{lo\|~~https://www.lehrer-online.de/unterricht/sekundarstufen/geisteswissenschaften/deutsch/unterrichtseinheit/ue/das-wunder-von-bern-im-deutschunterricht/\|Das "Wunder von Bern"}} (Ute Hartwig, Gabi Netz 31.03.2006) - nur für Premium-Mitglieder zugänglich.		* [https://www.lehrer-online.de/unterricht/sekundarstufen/geisteswissenschaften/deutsch/unterrichtseinheit/ue/das-wunder-von-bern-im-deutschunterricht/ Das "Wunder von Bern"] (Ute Hartwig, Gabi Netz 31.03.2006) - nur für Premium-Mitglieder zugänglich.
	:"Das Medium Film ist ein zentrales Thema im '''Deutschunterricht''': Filme sind eine moderne Form der Dramatisierung geschriebener Texte. Die rezeptive und kreative Arbeit mit Filmen eröffnet Blickwinkel auf die Medienwelt, die Schülerinnen und Schüler bei der Ausbildung der eigenen Medienkompetenz kennen lernen müssen. Zum Kinofilm von Sönke Wortmann haben sowohl die Bundeszentrale für politische Bildung als auch die Stiftung Lesen und das Goethe-Institut empfehlenswerte Filmhefte mit Didaktisierungsvorschlägen erarbeitet. Neben diesen Materialien werden hier weitere Anregungen für den unterrichtlichen Einsatz des Films vorgestellt."		:"Das Medium Film ist ein zentrales Thema im '''Deutschunterricht''': Filme sind eine moderne Form der Dramatisierung geschriebener Texte. Die rezeptive und kreative Arbeit mit Filmen eröffnet Blickwinkel auf die Medienwelt, die Schülerinnen und Schüler bei der Ausbildung der eigenen Medienkompetenz kennen lernen müssen. Zum Kinofilm von Sönke Wortmann haben sowohl die Bundeszentrale für politische Bildung als auch die Stiftung Lesen und das Goethe-Institut empfehlenswerte Filmhefte mit Didaktisierungsvorschlägen erarbeitet. Neben diesen Materialien werden hier weitere Anregungen für den unterrichtlichen Einsatz des Films vorgestellt."

Klaus Dautel: /* Didaktisches */

2019-01-09T12:56:45Z

Didaktisches

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2019, 12:56 Uhr
Zeile 241:		Zeile 241:
	:"Das unfähige Leder. Fußball in der deutschsprachigen Literatur / Das Runde muss ins Eckige. Der Ball und die Bücher – sieben fußballfeuilletoristische Fallbeispiele / Fußball im Fernsehen / Die Bilder und die Wörter. Eine textlinguistische Annäherung an die Fußballsprache im Fernsehen / Leben und Sterben für den Verein / Vom Nutzen und Nachteil des Fußballs für die Nation / Fußball – Ästhetik – Philosophie / Fußballfrauen – Drei Frauen berichten über ihre Beziehung zum Fußball"		:"Das unfähige Leder. Fußball in der deutschsprachigen Literatur / Das Runde muss ins Eckige. Der Ball und die Bücher – sieben fußballfeuilletoristische Fallbeispiele / Fußball im Fernsehen / Die Bilder und die Wörter. Eine textlinguistische Annäherung an die Fußballsprache im Fernsehen / Leben und Sterben für den Verein / Vom Nutzen und Nachteil des Fußballs für die Nation / Fußball – Ästhetik – Philosophie / Fußballfrauen – Drei Frauen berichten über ihre Beziehung zum Fußball"

	* Praxis Deutsch: Zeitschrift für den Deutschunterricht 2006 (Nr. 196): Fußball - [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/34477/product/4283/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)]		* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/fussball-52196 Praxis Deutsch: Zeitschrift für den Deutschunterricht 2006 (Nr. 196): Fußball] - [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/34477/product/4283/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)]

	* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/fussball-gott Fußball-Gott] - Im Religionsunterricht über Fußball reden. ''entwurf'' Nr. 1/2006		* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/fussball-gott Fußball-Gott] - Im Religionsunterricht über Fußball reden. ''entwurf'' Nr. 1/2006

Klaus Dautel am 9. Januar 2019 um 12:54 Uhr

2019-01-09T12:54:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2019, 12:54 Uhr
Zeile 81:		Zeile 81:

	* Rainer Moritz (Hg.): Doppelpass und Abseitsfalle. Ein Fußball-Lesebuch, Reclam UB 9349 ([https://www.buecher.de/shop/buecher/doppelpass-und-abseitsfalle/moritz-rainer-hrsg-/products_products/detail/prod_id/05710476/ Inhaltsverzeichnis und Pressestimmen])		* Rainer Moritz (Hg.): Doppelpass und Abseitsfalle. Ein Fußball-Lesebuch, Reclam UB 9349 ([https://www.buecher.de/shop/buecher/doppelpass-und-abseitsfalle/moritz-rainer-hrsg-/products_products/detail/prod_id/05710476/ Inhaltsverzeichnis und Pressestimmen])

	* Praxis Deutsch: Zeitschrift für den Deutschunterricht März 2006 (196): ''Fußball'' - [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/34477/product/4283/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)]

	==Zur Weltmeisterschaft 1954==		==Zur Weltmeisterschaft 1954==
	Fußballübertragung in der "Wochenschau", 50er-Jahre, mit den Augen eines Außenseiters gesehen::		Fußballübertragung in der "Wochenschau", 50er-Jahre, mit den Augen eines Außenseiters gesehen::
Zeile 241:		Zeile 238:

	==Didaktisches==		==Didaktisches==
			* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/fussball-medien-kultur Fussball Medien Kultur] - Der Deutschunterricht Nr. 2/1998
			:"Das unfähige Leder. Fußball in der deutschsprachigen Literatur / Das Runde muss ins Eckige. Der Ball und die Bücher – sieben fußballfeuilletoristische Fallbeispiele / Fußball im Fernsehen / Die Bilder und die Wörter. Eine textlinguistische Annäherung an die Fußballsprache im Fernsehen / Leben und Sterben für den Verein / Vom Nutzen und Nachteil des Fußballs für die Nation / Fußball – Ästhetik – Philosophie / Fußballfrauen – Drei Frauen berichten über ihre Beziehung zum Fußball"

			* Praxis Deutsch: Zeitschrift für den Deutschunterricht 2006 (Nr. 196): Fußball - [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/34477/product/4283/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)]

			* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/fussball-gott Fußball-Gott] - Im Religionsunterricht über Fußball reden. ''entwurf'' Nr. 1/2006

	* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/sekundarstufe/deutsch/der-deutschunterricht/fussball-und-sprache?___SID=U Fußball und Sprache] - Der Deutschunterricht Nr. 3/2010 (Friedrich Verlag)		* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/sekundarstufe/deutsch/der-deutschunterricht/fussball-und-sprache?___SID=U Fußball und Sprache] - Der Deutschunterricht Nr. 3/2010 (Friedrich Verlag)
	:"Manfred Bues hat schon 1956 in einem Beitrag für die Zeitschrift ''Muttersprache'' gefordert, dass der Sportsprache im Deutschunterricht mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden solle. Das vorliegende Heft ist ein Versuch, diese berechtigte Forderung am Beispiel der Fußballsprache einzulösen." (aus dem [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/44106/product/3918/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)])		:"Manfred Bues hat schon 1956 in einem Beitrag für die Zeitschrift ''Muttersprache'' gefordert, dass der Sportsprache im Deutschunterricht mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden solle. Das vorliegende Heft ist ein Versuch, diese berechtigte Forderung am Beispiel der Fußballsprache einzulösen." (aus dem [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/44106/product/3918/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)])

Klaus Dautel: /* Weblinks */

2019-01-09T12:34:36Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 9. Januar 2019, 12:34 Uhr
Zeile 240:		Zeile 240:
	:"„Ein Traum vom Fußball“ ist ein Jugendbuch, das einen in eine Welt des Fußballs entführt, die man normalerweise nicht kennt. Die Jungen kicken nicht mit Teamgeist (dem WM-Ball von Adidas), sondern mit einer selbst gebastelten Federkugel, sie spielen nicht mit Stollenschuhen, sondern barfuß – und es ist spannend zu erleben, wie Rahmane und seine Freunde langsam mit der großen Welt des Fußballs außerhalb ihres Dorfes Bekanntschaft machen. Schon die afrikanische Stadt, in die die drei Freunde eingeladen werden, ist für sie eine Herausforderung – ganz zu schweigen von Holland, wohin es einer der drei schafft (so viel sei hier lediglich verraten)."		:"„Ein Traum vom Fußball“ ist ein Jugendbuch, das einen in eine Welt des Fußballs entführt, die man normalerweise nicht kennt. Die Jungen kicken nicht mit Teamgeist (dem WM-Ball von Adidas), sondern mit einer selbst gebastelten Federkugel, sie spielen nicht mit Stollenschuhen, sondern barfuß – und es ist spannend zu erleben, wie Rahmane und seine Freunde langsam mit der großen Welt des Fußballs außerhalb ihres Dorfes Bekanntschaft machen. Schon die afrikanische Stadt, in die die drei Freunde eingeladen werden, ist für sie eine Herausforderung – ganz zu schweigen von Holland, wohin es einer der drei schafft (so viel sei hier lediglich verraten)."

	==~~Weblinks~~==		==Didaktisches==
	* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/sekundarstufe/deutsch/der-deutschunterricht/fussball-und-sprache?___SID=U Fußball und Sprache] - Der Deutschunterricht Nr. 3/2010 (Friedrich Verlag)		* [https://www.friedrich-verlag.de/shop/sekundarstufe/deutsch/der-deutschunterricht/fussball-und-sprache?___SID=U Fußball und Sprache] - Der Deutschunterricht Nr. 3/2010 (Friedrich Verlag)
	:"Manfred Bues hat schon 1956 in einem Beitrag für die Zeitschrift ''Muttersprache'' gefordert, dass der Sportsprache im Deutschunterricht mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden solle. Das vorliegende Heft ist ein Versuch, diese berechtigte Forderung am Beispiel der Fußballsprache einzulösen." (aus dem [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/44106/product/3918/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)])		:"Manfred Bues hat schon 1956 in einem Beitrag für die Zeitschrift ''Muttersprache'' gefordert, dass der Sportsprache im Deutschunterricht mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden solle. Das vorliegende Heft ist ein Versuch, diese berechtigte Forderung am Beispiel der Fußballsprache einzulösen." (aus dem [https://www.friedrich-verlag.de/shop/downloads/dl/file/id/44106/product/3918/inhaltsverzeichnis.pdf Inhaltsverzeichnis (pdf)])

			==Siehe auch==
			*[[Reportage]]

	[[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Literatur]]

← Nächstältere Version		Version vom 10. März 2019, 07:29 Uhr
Zeile 84:		Zeile 84:
	Fußballübertragung in der "Wochenschau", 50er-Jahre, mit den Augen eines Außenseiters gesehen::		Fußballübertragung in der "Wochenschau", 50er-Jahre, mit den Augen eines Außenseiters gesehen::
	:"Der Sport versöhnt die Völker. Zwanzigtausend starren auf einen Ball. Es ist höchst langweilig. Aber dann holt das Teleobjektiv der Filmkamera einzelne Gesichter aus den Zwanzigtausend heraus: erschreckende Gesichter, verkrampfte Kinnladen, hassverzehrte Münder, Mordgier im Blick. [...] War dies des Menschen Antlitz? War so erschreckend des Zeitgenossen Gesicht? Wohin war man verschlagen, und welchem Zufalle verdankte er es [...] dass nicht auch er verrührt war in diesen Brei der Zwanzigtausend (Minister saßen auf den Bänken und wurden vom Kameraauge erfasst, Minister waren volksverbunden, sie waren es oder sie taten so: hervorragende Mimiker) und mit verklemmten Kierfern den Ball verfolgte? Ihm klopfte das Herz hier nicht, sein Blut pulste nicht schneller, er empfand nicht die Wut: an die Kehle dem Schiedsrichter, schlagt den Hund, Schiebung, ein Elfmeter, kein Elfmeter, Pfiffe! [...] Sie waren vereint, sie akkumulierten, sie waren eine gefährliche Häufung von Nullen, eine explosive Mischung, zwanzigtausend erregte Herzen und zwanzigtausend hohle Köpfe. Natürlich warteten sie auf ihren Führer, auf die Nummer Eins, auf den, der sich positiv mit ihnen konfrontiert und sie erst zur gewaltigen Ziffer macht, zum Volk ..."		:"Der Sport versöhnt die Völker. Zwanzigtausend starren auf einen Ball. Es ist höchst langweilig. Aber dann holt das Teleobjektiv der Filmkamera einzelne Gesichter aus den Zwanzigtausend heraus: erschreckende Gesichter, verkrampfte Kinnladen, hassverzehrte Münder, Mordgier im Blick. [...] War dies des Menschen Antlitz? War so erschreckend des Zeitgenossen Gesicht? Wohin war man verschlagen, und welchem Zufalle verdankte er es [...] dass nicht auch er verrührt war in diesen Brei der Zwanzigtausend (Minister saßen auf den Bänken und wurden vom Kameraauge erfasst, Minister waren volksverbunden, sie waren es oder sie taten so: hervorragende Mimiker) und mit verklemmten Kierfern den Ball verfolgte? Ihm klopfte das Herz hier nicht, sein Blut pulste nicht schneller, er empfand nicht die Wut: an die Kehle dem Schiedsrichter, schlagt den Hund, Schiebung, ein Elfmeter, kein Elfmeter, Pfiffe! [...] Sie waren vereint, sie akkumulierten, sie waren eine gefährliche Häufung von Nullen, eine explosive Mischung, zwanzigtausend erregte Herzen und zwanzigtausend hohle Köpfe. Natürlich warteten sie auf ihren Führer, auf die Nummer Eins, auf den, der sich positiv mit ihnen konfrontiert und sie erst zur gewaltigen Ziffer macht, zum Volk ..."
	::Wolfgang Koeppen: ''Das Treibhaus'' (1953), suhrkamp Verlag 1980 S. 138/9		::<small>Wolfgang Koeppen: ''Das Treibhaus'' (1953), suhrkamp Verlag 1980 S. 138/9</small>

	Fußball im Radio 1954		Fußball im Radio 1954
	:"... was ich schamhaft und heimlich gewünscht hatte, ich war zum Weltmeister geworden, und das wollte ich mir nicht nehmen lassen durch Beschwichtigungen ... ''die Spieler gebärden sich, als ob sie ein Schloss gewonnen hätten'' ... ich hatte mehr gewonnen, mir liefen Tränen, Siegerehrung, eine Greisenstimme sprach im Hintergrund gegen den Jubel, der Reporter redete darüber hinweg ... ''der stolze Triumph unserer deutschen Weltmeister ... Höhepunkt'' ... nannte noch einmal die Namen der Spieler, des Bundestrainers, ich wurde ruhiger ... ''ich kann mir vorstellen, wie Sie in der Heimat Anteil nehmen werden ... jetzt erfolgt die feierliche Übergabe des Pokals an Fritz Walter, den Kapitän der deutschen Weltmeistermannschaft'' ... Fritz zeigte den Pokal, den ich nicht sah, die Hymne wurde gespielt, ich hörte Deutschland, Deutschland, über alles mehr geschrien als gesungen, ich verstand die Worte nicht genau, weil offenbar zwei Fassungen gleichzeitig gesungen wurden, die verbotene erste und die erlaubte dritte Strophe, vor wenigen Tagen erst, vor der Feierstunde zum 17. Juni war uns beigebracht worden, Einigkeit und Recht und Freiheit zu singen und nicht Deutschland, Deutschland, über alles, deutlich verstand ich brüderlich zusammenhält und die miteinander aufsteigenden Stimmen über alles in der Welt, ein dumpfer Jubel in der Wiederholung aus befreiten Kehlen, Deutschland, Deutschland, über alles, über alles in der Welt, ehe der Gesang in wildes Johlen ausuferte, das nach Ej! oder Ja! oder Heil! klang ..."		:"... was ich schamhaft und heimlich gewünscht hatte, ich war zum Weltmeister geworden, und das wollte ich mir nicht nehmen lassen durch Beschwichtigungen ... ''die Spieler gebärden sich, als ob sie ein Schloss gewonnen hätten'' ... ich hatte mehr gewonnen, mir liefen Tränen, Siegerehrung, eine Greisenstimme sprach im Hintergrund gegen den Jubel, der Reporter redete darüber hinweg ... ''der stolze Triumph unserer deutschen Weltmeister ... Höhepunkt'' ... nannte noch einmal die Namen der Spieler, des Bundestrainers, ich wurde ruhiger ... ''ich kann mir vorstellen, wie Sie in der Heimat Anteil nehmen werden ... jetzt erfolgt die feierliche Übergabe des Pokals an Fritz Walter, den Kapitän der deutschen Weltmeistermannschaft'' ... Fritz zeigte den Pokal, den ich nicht sah, die Hymne wurde gespielt, ich hörte Deutschland, Deutschland, über alles mehr geschrien als gesungen, ich verstand die Worte nicht genau, weil offenbar zwei Fassungen gleichzeitig gesungen wurden, die verbotene erste und die erlaubte dritte Strophe, vor wenigen Tagen erst, vor der Feierstunde zum 17. Juni war uns beigebracht worden, Einigkeit und Recht und Freiheit zu singen und nicht Deutschland, Deutschland, über alles, deutlich verstand ich brüderlich zusammenhält und die miteinander aufsteigenden Stimmen über alles in der Welt, ein dumpfer Jubel in der Wiederholung aus befreiten Kehlen, Deutschland, Deutschland, über alles, über alles in der Welt, ehe der Gesang in wildes Johlen ausuferte, das nach Ej! oder Ja! oder Heil! klang ..."
	::F.C.Delius: ''Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde'',(1994), Buchner Schulbuchverlag, Bamberg 2000 S.74f		::<small>F.C.Delius: ''Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde'',(1994), Buchner Schulbuchverlag, Bamberg 2000 S.74f</small>

	Elke Heidenreich erinnert sich		Elke Heidenreich erinnert sich
Zeile 96:		Zeile 96:
	:Und meine Mutter sagte: "Hört das denn nie auf?"		:Und meine Mutter sagte: "Hört das denn nie auf?"
	:Die ganze Nacht wurde bei Schulte gesoffen, und gegen Morgen grölten sie das Lied, in dem uns heute Deutschland gehört und morgen die ganze Welt."		:Die ganze Nacht wurde bei Schulte gesoffen, und gegen Morgen grölten sie das Lied, in dem uns heute Deutschland gehört und morgen die ganze Welt."
	::aus: Wo waren Sie, als Deutschland zum ersten Mal Fußballweltmeister wurde? Zehn Augen- und Ohrenzeugen erinnern sich [http://www.zeit.de/2003/40/Wunder_2fEinleitung_40 (c) DIE ZEIT 25.09.2003 Nr. 40]		::<small>aus: Wo waren Sie, als Deutschland zum ersten Mal Fußballweltmeister wurde? Zehn Augen- und Ohrenzeugen erinnern sich [http://www.zeit.de/2003/40/Wunder_2fEinleitung_40 (c) DIE ZEIT 25.09.2003 Nr. 40]</small>

	Klaus Theweleit erinnert sich auf seine Weise:		Klaus Theweleit erinnert sich auf seine Weise:
	:„Heute steht in allen Büchern, der WM-Sieg der deutschen Kicker 1954 in Bern sei so etwas wie die Auslöschung der Kriegsniederlage gewesen. . . Deutschland wieder aufgenommen in den Kreis der anständigen Völker... die Nazi-Schande gelöscht. Mag sein, dass einige vergangenheitsbewältigende Reporter- und Funktionärsköpfe die Sache gleich so aufgefasst haben, also ihre Ausschlachtbarkeit erkannten - Nutzen bringender Fußball! Sonst ist es eher eine nachträgliche Übertreibung.		:„Heute steht in allen Büchern, der WM-Sieg der deutschen Kicker 1954 in Bern sei so etwas wie die Auslöschung der Kriegsniederlage gewesen. . . Deutschland wieder aufgenommen in den Kreis der anständigen Völker... die Nazi-Schande gelöscht. Mag sein, dass einige vergangenheitsbewältigende Reporter- und Funktionärsköpfe die Sache gleich so aufgefasst haben, also ihre Ausschlachtbarkeit erkannten - Nutzen bringender Fußball! Sonst ist es eher eine nachträgliche Übertreibung.
	:Die Kriegsgeneration, jedenfalls wie ich sie um mich herum werkeln sah, feierte diesen Sieg nicht in solcher Weise. Sie war viel zu sehr mit ihren zwei Haupttätigkeiten beschäftigt. Die erste bestand in der absoluten Nichtbefassung mit der eigenen Verstricktheit ins Hitlertum; das fraß schon mal eine große Menge der Tagesenergie. Die zweite war die Befassung mit dem, was sie euphorisch den Wiederaufbau nannten. Für groß Fußballsinn blieb da nicht viel. Sie fügten diesen Sieg dem Schatz hinzu, den sie sich sowieso schon erworben hatten. Im Fach aller Fächer, dem übergreifenden Hauptfach Fleiß, waren sie längst im Besitz der allerverdientesten Bestnoten mit der Anstecknadel des »Wir sind wieder wer«. Weltmeister in deutschem Fleiß - ein bisschen wichtiger als Fußballsiege! - und sogar vor den so siegreichen Alliierten. Erst waren sie die Fleißigsten gewesen im Europa-Zerdeppern, dann die Fleißigsten im Ausblenden von Kriegsursachen und Kriegsfolgen, jetzt häuften sie fleißig Stein auf Stein und segelten voran mit bewimpelten Pirogen ins Wirtschaftswunderfleißland ...“		:Die Kriegsgeneration, jedenfalls wie ich sie um mich herum werkeln sah, feierte diesen Sieg nicht in solcher Weise. Sie war viel zu sehr mit ihren zwei Haupttätigkeiten beschäftigt. Die erste bestand in der absoluten Nichtbefassung mit der eigenen Verstricktheit ins Hitlertum; das fraß schon mal eine große Menge der Tagesenergie. Die zweite war die Befassung mit dem, was sie euphorisch den Wiederaufbau nannten. Für groß Fußballsinn blieb da nicht viel. Sie fügten diesen Sieg dem Schatz hinzu, den sie sich sowieso schon erworben hatten. Im Fach aller Fächer, dem übergreifenden Hauptfach Fleiß, waren sie längst im Besitz der allerverdientesten Bestnoten mit der Anstecknadel des »Wir sind wieder wer«. Weltmeister in deutschem Fleiß - ein bisschen wichtiger als Fußballsiege! - und sogar vor den so siegreichen Alliierten. Erst waren sie die Fleißigsten gewesen im Europa-Zerdeppern, dann die Fleißigsten im Ausblenden von Kriegsursachen und Kriegsfolgen, jetzt häuften sie fleißig Stein auf Stein und segelten voran mit bewimpelten Pirogen ins Wirtschaftswunderfleißland ...“
	::Klaus Theweleit: ''Tor zur Welt, Fußball als Realitätsmodell'', Kiepenheuer&Witsch, 2006 S. 42f		::<small>Klaus Theweleit: ''Tor zur Welt, Fußball als Realitätsmodell'', Kiepenheuer&Witsch, 2006 S. 42f</small>

	<pre>		<pre>
Zeile 112:		Zeile 112:
	hoch auf den Schultern seiner Männer sitzt.		hoch auf den Schultern seiner Männer sitzt.
	</pre>		</pre>
	:Ror Wolf: Neunzehnhundertvierundfünfzig, zit. nach Rainer Moritz (Hg.): Doppelpass und Abseitsfalle, Reclam 1995 S. 214		:<small>Ror Wolf: Neunzehnhundertvierundfünfzig, zit. nach Rainer Moritz (Hg.): Doppelpass und Abseitsfalle, Reclam 1995 S. 214</small>

	==Das Wunder von Bern==		==Das Wunder von Bern==