Anne of Green Gables - Versionsgeschichte

Karl Kirst: - Überschrift

2021-12-17T09:48:28Z

- Überschrift

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2021, 09:48 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	The novel has been very popular in Japan, which is known as Red-haired Anne. where it has been included in the national school curriculum since 1952. 'Anne' is revered as "an icon" in Japan, especially since 1979 when this story had been broadcast as anime, Anne of Green Gables. Japanese couples travel to Prince Edward Island to have civil wedding ceremonies on the grounds of the Green Gables farm. Some Japanese girls arrive as tourists with red-dyed hair styled in pigtails, to look like Anne. In 2014, Asadora 'Hanako to Anne' (Hanako Muraoka is the first translator in Japan) was broadcast and Anne became popular among old and young (alike)." ({{wpde\|Anne of Green Gables}})		The novel has been very popular in Japan, which is known as Red-haired Anne. where it has been included in the national school curriculum since 1952. 'Anne' is revered as "an icon" in Japan, especially since 1979 when this story had been broadcast as anime, Anne of Green Gables. Japanese couples travel to Prince Edward Island to have civil wedding ceremonies on the grounds of the Green Gables farm. Some Japanese girls arrive as tourists with red-dyed hair styled in pigtails, to look like Anne. In 2014, Asadora 'Hanako to Anne' (Hanako Muraoka is the first translator in Japan) was broadcast and Anne became popular among old and young (alike)." ({{wpde\|Anne of Green Gables}})

	~~== Anmerkungen ==~~
	~~<references/>~~

	== Textausgabe ==		== Textausgabe ==

Matthias Scharwies: kat geändert

2018-11-28T16:05:54Z

kat geändert

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2018, 16:05 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:


	~~[[Kategorie:Romane]]~~
	[[Kategorie:Englisch]]		[[Kategorie:Englisch]]
	[[Kategorie:~~Reading]]~~		[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
	~~[[Kategorie:Werk~~ (Englisch)]]

Matthias Scharwies: kat

2018-11-28T08:05:08Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2018, 08:05 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	[http://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm#link2HCH0015 Anne of Green Gables] bei Gutenberg.org		[http://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm#link2HCH0015 Anne of Green Gables] bei Gutenberg.org

	== ~~Linkliste~~ ==		== Weblinks ==
	* {{wpde\|Anne auf Green Gables (Buch)\|Anne auf Green Gables}}		* {{wpde\|Anne auf Green Gables (Buch)\|Anne auf Green Gables}}
	* {{wpen\|Anne of Green Gables}}		* {{wpen\|Anne of Green Gables}}
Zeile 59:		Zeile 59:
	[[Kategorie:Romane]]		[[Kategorie:Romane]]
	[[Kategorie:Englisch]]		[[Kategorie:Englisch]]
			[[Kategorie:Reading]]
	[[Kategorie:Werk (Englisch)]]		[[Kategorie:Werk (Englisch)]]

Matthias Scharwies: 7 Versionen importiert

2018-11-28T07:42:18Z

7 Versionen importiert

← Nächstältere Version

Version vom 28. November 2018, 07:42 Uhr

Main>Matthias Scharwies: +kat

2017-04-12T17:09:47Z

+kat

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2017, 17:09 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	[[Kategorie:Romane]]		[[Kategorie:Romane]]
	[[Kategorie:Englisch]]		[[Kategorie:Englisch]]
			[[Kategorie:Werk (Englisch)]]

Fontane44: /* Zum Inhalt */ ergänzt

2014-12-13T17:02:49Z

Zum Inhalt: ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2014, 17:02 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Zum Inhalt ==		== Zum Inhalt ==
	Die Waise Anne Shirley kommt als Elfjährige zu dem älteren Junggesellen Matthew Cuthbert und seiner ebenfalls ledigen Schwester Marilla geschickt, obwohl diese vom Waisenhaus einen Jungen angefordert hatten. Sie wohnen auf dem Hof Green Gables (dem "Haus mit den grünen Giebeln") in dem fiktiven Ort Avonlea auf Prince Edward Island in Neuschottland in Kanada.		Die Waise Anne Shirley kommt als Elfjährige zu dem älteren Junggesellen Matthew Cuthbert und seiner ebenfalls ledigen Schwester Marilla geschickt, obwohl diese vom Waisenhaus einen Jungen angefordert hatten. Sie wohnen auf dem Hof Green Gables (dem "Haus mit den grünen Giebeln") in dem fiktiven Ort Avonlea auf Prince Edward Island in Neuschottland in Kanada.

			Anne fällt zunächst durch eine leidenschaftliche Flucht in Tagträume auf und durch ein nicht zu stoppendes Redebedürfnis sowie eine Vorliebe für hochgestochene Wörter, die sie realistischerweise kaum in dem Milieu aufschnappen konnte, in dem sie aufgewachsen ist. Dann aber zeigt sich, dass sie ungewöhnlich lernfähig ist.

	== Textausschnitte ==		== Textausschnitte ==

Fontane44: /* Wirkung */ ergänzt

2014-12-13T16:51:20Z

Wirkung: ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2014, 16:51 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:

	== Wirkung ==		== Wirkung ==
	"The novel has been very popular in Japan, which is known as Red-haired Anne. where it has been included in the national school curriculum since 1952. 'Anne' is revered as "an icon" in Japan, especially since 1979 when this story had been broadcast as anime, Anne of Green Gables. Japanese couples travel to Prince Edward Island to have civil wedding ceremonies on the grounds of the Green Gables farm. Some Japanese girls arrive as tourists with red-dyed hair styled in pigtails, to look like Anne. In 2014, Asadora 'Hanako to Anne' (Hanako Muraoka is the first translator in Japan) was broadcast and Anne became popular among old and young (alike)." ({{wpde\|Anne of Green Gables}})		"The Green Gables farmhouse is located in Cavendish, Prince Edward Island. Many tourist attractions on Prince Edward Island have been developed based on the fictional Anne, and provincial licence plates once bore her image.<ref>[http://www.theguardian.pe.ca/Business/Natural-resources/2007-04-05/article-1372314/Licence-plate-goes-green/ "License plate goes green"], "The Guardian", April 5th 2007</ref> Balsam Hollow, the forest that inspired the Haunted Woods and Campbell Pond, the body of water which inspired The Lake of Shining Waters, both described in the book, are located in the vicinity.<ref name="PEI">[http://www.gov.pe.ca/greengables/ Green Gables] Government of Prince Edward Island. Retrieved on July 24, 2006</ref> In addition, the Confederation Centre of the Arts has featured the wildly successful Anne of Green Gables musical on its mainstage every summer for the past 48 years.<ref>[http://www.charlottetownfestival.com/en/2-Anne-of-Green-Gables-The-Musical "Anne of Green Gables - The Musical"] "Confederation Centre of the Arts", August 14th 2012</ref>

			The novel has been very popular in Japan, which is known as Red-haired Anne. where it has been included in the national school curriculum since 1952. 'Anne' is revered as "an icon" in Japan, especially since 1979 when this story had been broadcast as anime, Anne of Green Gables. Japanese couples travel to Prince Edward Island to have civil wedding ceremonies on the grounds of the Green Gables farm. Some Japanese girls arrive as tourists with red-dyed hair styled in pigtails, to look like Anne. In 2014, Asadora 'Hanako to Anne' (Hanako Muraoka is the first translator in Japan) was broadcast and Anne became popular among old and young (alike)." ({{wpde\|Anne of Green Gables}})

			== Anmerkungen ==
			<references/>

	== Textausgabe ==		== Textausgabe ==

Fontane44: /* Gilbert Blythe oder Anne wird bestraft */

2014-12-13T16:42:29Z

Gilbert Blythe oder Anne wird bestraft

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2014, 16:42 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Anne swept by disdainfully, without look or sign of hearing. “Oh how could you, Anne?” breathed Diana as they went down the road half reproachfully, half admiringly. Diana felt that she could never have resisted Gilbert’s plea. “I shall never forgive Gilbert Blythe,” said Anne firmly. “And Mr. Phillips spelled my name without an e, too. The iron has entered into my soul, Diana.”		Anne swept by disdainfully, without look or sign of hearing. “Oh how could you, Anne?” breathed Diana as they went down the road half reproachfully, half admiringly. Diana felt that she could never have resisted Gilbert’s plea. “I shall never forgive Gilbert Blythe,” said Anne firmly. “And Mr. Phillips spelled my name without an e, too. The iron has entered into my soul, Diana.”
	Diana hadn’t the least idea what Anne meant but she understood it was something terrible. “You mustn’t mind Gilbert making fun of your hair,” she said soothingly. “Why, he makes fun of all the girls. He laughs at mine because it’s so black. He’s called me a crow a dozen times; and I never heard him apologize for anything before, either.” “There’s a great deal of difference between being called a crow and being called carrots,” said Anne with dignity. “Gilbert Blythe has hurt my feelings excruciatingly, Diana.”\|[http://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm#link2HCH0015 A Tempest in the School Teapot], 15. Kapitel}}		Diana hadn’t the least idea what Anne meant but she understood it was something terrible. “You mustn’t mind Gilbert making fun of your hair,” she said soothingly. “Why, he makes fun of all the girls. He laughs at mine because it’s so black. He’s called me a crow a dozen times; and I never heard him apologize for anything before, either.” “There’s a great deal of difference between being called a crow and being called carrots,” said Anne with dignity. “Gilbert Blythe has hurt my feelings excruciatingly, Diana.”\|[http://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm#link2HCH0015 A Tempest in the School Teapot], 15. Kapitel}}


			'''Weitere Textausschnitte im Blog [http://fontanefan3.blogspot.de/search/label/Anne%20of%20Green%20Gables Weites Feld]'''

	== Wirkung ==		== Wirkung ==

Fontane44: /* Textausgabe */ Linkliste

2014-12-13T16:39:23Z

Textausgabe: Linkliste

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2014, 16:39 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	== Textausgabe ==		== Textausgabe ==
	[http://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm#link2HCH0015 Anne of Green Gables] bei Gutenberg.org		[http://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm#link2HCH0015 Anne of Green Gables] bei Gutenberg.org

			== Linkliste ==
			* {{wpde\|Anne auf Green Gables (Buch)\|Anne auf Green Gables}}
			* {{wpen\|Anne of Green Gables}}


	[[Kategorie:Romane]]		[[Kategorie:Romane]]
	[[Kategorie:Englisch]]		[[Kategorie:Englisch]]

Fontane44: /* Textausgabe */ kat

2014-12-13T06:05:38Z

Textausgabe: kat

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2014, 06:05 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	== Textausgabe ==		== Textausgabe ==
	[http://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm#link2HCH0015 Anne of Green Gables] bei Gutenberg.org		[http://www.gutenberg.org/files/45/45-h/45-h.htm#link2HCH0015 Anne of Green Gables] bei Gutenberg.org

	[[Kategorie:Romane]]		[[Kategorie:Romane]]
			[[Kategorie:Englisch]]